傑西麥卡尼歌詞

Question

可以給我傑西麥卡尼"Just so you know"的「中文歌詞」嗎?
謝謝!

Answer 1

Just So You Know

I shouldn't love you but i want to
I just can't turn away
I shouldn't see you but i can't move
I can't look away

And i dont know how to be fine when i'm not
Cause i don't know how to make the feelings stop

Just so you know
This feelings takin control
Of me and i can't help it
I wont sit around
I can't let him win now
Though you should know
I've tryed my best to let go of you
But i don't want to
I just gutta say it all before you go
Just so you know

It's gettin hard to
Be around you
Theres so much i can't say
And do you want me to hide the feelings
And look away

And i dont know how to be fine when i'm not
Cause i don't know how to make the feelings stop

Just so you know
This feelings takin control
Of me and i can't help it
I wont sit around
I can't let him win now
Though you should know
I've tryed my best to let go of you
But i don't want to
I just gutta say it all before you go
Just so you know

This emptyness is killin me
I'm wonderin why i've waited so long
Lookin back i realize it was always there to be spoken
Now i'm waitin here
Been waitin here

Just so you know
This feelings takin control
Of me and i can't help it
I wont sit around
I can't let him win now
Though you should know
I've tryed my best to let go of you
But i don't want to
I just gutta say it all before you go
Just so you know

(中文翻譯)

要讓妳了解

不該愛上妳但我情不自禁
就是無法放棄
不該看妳但我無法控制
眼光離不開妳

心事重重裝不出若無其事
因為我不知如何讓感情停止

要讓妳了解
這感情已控制了我
無法自拔
無法坐視不管
不能讓妳跟他走
我以為妳知道
我已盡力勉強自己放手
但我不願意
想要告訴你 在我離開前
要讓妳了解

在妳身邊我手足無措
好多話不能說
你希望我收藏起情感
把心轉向他方嗎?
心事重重裝不出若無其事
因為我不知如何讓感情停止

這空虛啃噬著我
不明白為何等這麼久
回顧以往我才發現
這情愫一直在我卻沒說出口
我在此守候……
一直在此守候

Answer 2

我的無名裡有貼真情守候的mv
http://www.wretch.cc/blog/nico3371sr&article_id=3925108


Right where you want me 真情守候
Jesse McCartney(傑西麥卡尼)
Girl
美眉
There's somethin' 'bout me that you oughta know
是該向妳告白的時候
I've never felt the need to lose control
我從未如此失神
Always held on back and played it slow
我一向風度翩翩
But not this time
但這次例外
Baby don't be gentle
美眉，對我好一點啦　妳的不理不睬
I can have a little pain
對我來說都是甜密的負擔

（副歌）
Baby take me on a journey I've been thinkin lately
美眉，愛的路上我和妳
I could use
我默默許下心原
A little time alone with you
就是要和妳在一起
Crazy, let's do something maybe
我為妳癡狂，讓我們擦出愛的火花吧
Please don't take your time
請別再遲疑
You've got me right where you want me
我會再這裡　為妳真情守候

Woo hoo
Right where you want me
真情守候
Whoa whoa

Girl
美眉，就讓我們愛相隨
I'm gonna let you have your way with me
就讓我們愛相隨
When you move like that it's hard to breathe
妳的一舉一動　都讓我屏息
I never thought that it could be like this
從沒想過愛妳這麼深
But I was wrong
但事實勝於雄辯

Baby don't be gentle
美眉，對我好一點啦　妳的不理不睬
I can have a little pain
對我來說都是甜密的負擔

Baby take me on a journey I've been thinkin lately
美眉，愛的路上我和妳
I could use
我默默許下心原
A little time alone with you
就是要和妳在一起
Crazy, let's do something maybe
我為妳癡狂，讓我們擦出愛的火花吧
Please don't take your time
請別再遲疑
You've got me right where you want me
我會再這裡　為妳真情守候

Can't explain it
說不出來是什麼道理
How you swept me off my feet
那些讓我神魂顛倒的蛛絲馬跡
Unexpectidly
太出呼意料
In slow motion
想像畫面在我腦中慢動作播放
My imagination's gonna try to keep my body still
努力保持鎮靜　
Oh, I can hardly stand the thrill
卻無法抗拒內心的悸動

Yeah

Well, baby don't be gentle
美眉，對我好一點啦　妳的不理不睬
I can have a little pain
對我來說都是甜密的負擔

Baby take me on a journey I've been thinkin lately
美眉，愛的路上我和妳
I could use
我默默許下心原
A little time alone with you
就是要和妳在一起
Crazy, let's do something maybe
我為妳癡狂，讓我們擦出愛的火花吧
Please don't take your time
請別再遲疑
You've got me right where you want me
我會再這裡　為妳真情守候