我想請問B'z的狂亂中文歌詞~~
有提供日文歌詞，不知道有沒有人可以幫我翻譯呢？謝謝~~
狂亂(アラクレ)
作詞：Koshi Inaba 作曲：Tak Matsumoto
もう二度と僕を許さないでしょう
あなたは僕を見放すでしょう 未永劫
どぎつい快感に魅かれるだけ
安泰な日々をけられない 罪深きわが正体
荒くれ、悶えて 腹くくれ 前を向け
真っ赤な心は理性を越えて鳴るよ
火をくぐれ 凍えて 手ぶらで Get on your way
見果てぬ世界だけが 僕を呼ぶ
と‧ろ‧け‧る‧た‧ま‧し‧い
愛も憐れみもかない
手に負えない血が脈打って 破廉恥なるわが正体
2006-11-08 00:40:03 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 娛樂與音樂 ➔ 音樂 ➔ 其他：音樂
B'z狂亂(アラクレ)作詞：Koshi Inaba 作曲：Tak Matsumoto你不會再原諒我了吧 你已經放棄我了吧 永永遠遠地 只因被那強烈的快感所吸引 安穩的日子無法持續 罪惡深重我的真面目 狂亂、苦惱 覺悟吧 向前看吧 鮮紅的心臟超越了理性而叫喊著啊 鑽入火坑 將之凍結 以赤手空拳 Get on your way 只有一望無際的世界 呼喚著我 融•化•了•靈•魂 不論是愛或憐惜 都無法傳達給你 難以控制的血液奔騰 變的不知羞恥我的真面目 狂亂、苦惱 覺悟吧 向前看吧 鮮紅的心臟超越了理性而叫喊著啊 心靈的所在 反之 將它拋下 胸口痛楚難忍呀 這是自然的報應 解•放•了‧靈‧魂 狂亂、苦惱 覺悟吧 向前看吧 鮮紅的心臟超越了理性而叫喊著啊 將時間阻斷 展開雙手 Get on your way 只有一望無際的世界 呼喚著我 融‧化‧了‧靈‧魂 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1206110300289
2006-11-08 09:36:07 · answer #1 · answered by ���卝��𦛚C薰 �� 6 · 0⤊ 0⤋
已經再不寬恕我吧
你是拋棄我吧 未？只深
?枯萎永劫非常強烈的快感
魅不被踢安泰的每天?的 罪大的我原形
粗暴，苦悶轉動能 腹捆紮 前
通紅的心?能鑽過超越理智
愛和悲哀看都？在實
2006-11-08 05:22:26 · answer #2 · answered by *NO哥* 2 · 0⤊ 0⤋