Me gusta mucho esa flor y quisiera ponerle a una hija mia asi, pero quisiera oirla en otros idiomas.
Gracias!!
2006-11-07 09:02:35 · 8 respuestas · pregunta de ositapg 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
PALABRA/IDIOMA
amapola/español
Poppy/ingles
Mohnblume/aleman
pavot/frances
papavero/italiano
2006-11-07 20:58:44 · answer #1 · answered by Botan 3 · 0⤊ 0⤋
En mi idioma, que es el italiano ,amapola botanicamente hablando se dice "papavero" o " rosolaccio", palabras que segun mi parecer resultan absolutamente feas.
2006-11-07 10:39:08 · answer #2 · answered by menicodel 5 · 1⤊ 0⤋
amapola.
2006-11-08 03:23:16 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
papaver, morfina,tebaina y codeina
2006-11-07 15:36:30 · answer #4 · answered by FoXy 2 · 0⤊ 0⤋
Sunflower, also poppy flower
2006-11-07 09:18:09 · answer #5 · answered by Dang it 2 · 0⤊ 0⤋
Si no me equivoco en el Reino Unido se llama Poppy mas no solo la amapola sino todas las flores de ese genero
http://en.wikipedia.org/wiki/Poppy
2006-11-07 09:16:12 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Amapola, simplemente.
2006-11-07 09:14:18 · answer #7 · answered by Yo 3 · 0⤊ 0⤋
Lisa y llanamente amapola. No es la misma de la que se extraen drogas alucinógenas.
2006-11-07 09:13:45 · answer #8 · answered by Cesar L 5 · 0⤊ 0⤋