Eu estava pesquisando a origem e o significado do meu nome e vi que ele vem do inglês...
Será que em inglês a pronúncia dele é diferente? Já pesquisei e não achei nada
espero que não seja nada a ver com Láine haushau
2006-11-07 06:01:05 · 15 respostas · perguntado por Aline B 2 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Bom Aline, em inglês a pronúncia do seu nome não é exatamente igual em português não...
É [alínn], ou seja o último "e" é praticamente mudo e o "i" é bem mais acentuado. Além de dar uma esticadinha no final (por isso os dois "n".)
Espero ter sido claro na explicação e espero que vc tenha gostado !!!
2006-11-07 06:14:42 · answer #1 · answered by Pablo 2 · 0⤊ 0⤋
O nome em qualquer língua q seja ñ muda a pronuncia, continuará sendo Aline, mais se for pronunciado por uma pessoa que não seja brasileira, com certeza a pronuncia será outra!!
2006-11-07 16:11:10 · answer #2 · answered by anne 2 · 1⤊ 0⤋
Oi td bem
Aqui vão algumas sugestões:
Nomes Ingleses:
http://www.significadosnomes.com/2013/06/nomes-ingleses.html
Nomes Alemães:
http://www.significadosnomes.com/2013/06/nomes-alemaes.html
Nomes Gregos
http://www.significadosnomes.com/2013/06/nomes-gregos.html
Nomes de Anjos
http://www.significadosnomes.com/2013/05/nomes-de-anjos.html
Nomes Bíblicos:
http://www.significadosnomes.com/2013/05/nomes-biblicos.html
Nomes Mitológicos
http://www.significadosnomes.com/2013/06/nomes-mitologicos.html
Nomes Diferentes:
http://www.significadosnomes.com/2013/06/nomes-diferentes-letra-a.html
Nomes Italianos:
http://www.significadosnomes.com/2013/06/nomes-italianos.html
Nomes Latinos:
http://www.significadosnomes.com/2013/06/nomes-latinos.html
Todos os Nomes:
http://www.significadosnomes.com/2013/09/nomes.html
Boa escolha !
.
2014-05-19 10:05:23 · answer #3 · answered by Y Ajuda Carros 7 · 0⤊ 0⤋
seu nome em inglês pronuncia a' l^en ou
a' len
ALINE é o diminutivo de Adeline e de Adelaide que são duas
pronuncias diferentes do mesmo conceito "nobre e bondoso".
,em Alemão Antigo.,portanto a origem do seu nome e alemã e
não inglesa...durante muitos séculos esse nome foi usado apenas no Continente (europeu) e fez o caminho na direção das
ilhas inglesas em 1830 quando Adelaide de Saxe-Coburg se
tornou rainha. da Inglaterra Adelaide,capital da Austrália é chamada assim
em homenagem a esta rainha Seu nome foi muito popular na Idade Media mas
depois saiu de moda e retornou com toda forca co m o
retorno do Gótico no
tempo da Rainha Vitória. Ultimamente esta passando por outro
retorno Espero ter ajudado !
2006-11-08 19:53:43 · answer #4 · answered by SCOTLAND 5 · 0⤊ 0⤋
A pronúncia de Aline é a mesma de como se escreve.
2006-11-08 18:59:20 · answer #5 · answered by Pitt-Bull 5 · 0⤊ 0⤋
Não, não vem do inglês. Vem de uma língua celta e entrou no português pelo francês. Os franceses pronunciam quase como nós, exceto que eles apagam o som o E. Pronunciam até o N e não nasalizam o I. Algo como ALI-N.
2006-11-08 13:16:16 · answer #6 · answered by Alyson Vilela 6 · 0⤊ 0⤋
Aline
Em ingles pronuncia êlan
2006-11-07 16:34:48 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
é Ah - Lí - Nê ...
2006-11-07 14:50:40 · answer #8 · answered by Vinícius T 2 · 0⤊ 0⤋
É ALINE MESMO.
2006-11-07 14:34:12 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Diga assim "Ei Laine". Seus amigos vão adorar
2006-11-07 14:31:27 · answer #10 · answered by Ronaldo M 5 · 0⤊ 0⤋
Pois é, a pronúncia é [eilaiñ bi], achei legal!!!
Abraços!!!
2006-11-07 14:23:10 · answer #11 · answered by Dalmair J 4 · 0⤊ 0⤋