2006-11-07 03:32:04 · 9 respostas · perguntado por mile 1 em Entretenimento e Música ➔ Música
Procura no site de letras do TERRA, lá tem muitas músicas com traduções.
2006-11-07 03:42:46 · answer #1 · answered by valeuleo 4 · 0⤊ 0⤋
Guns N' Roses - Patience (tradução) - Paciência
Um, dois, um, dois, três, quatro
Derramei uma lágrima,
Porque estou sentindo sua falta
Ainda me sinto bem o suficiente para sorrir
Garota, eu penso em você todos os dias agora
Houve um tempo que eu não tinha certeza
Mas você acalmou minha mente
Não há duvida, você está em meu coração agora
Eu disse: mulher, pega leve,
Tudo vai se resolver bem por si mesmo
Tudo que precisamos é um pouco de paciência
Eu disse: doçura, vá com calma
E vamos ficar bem juntos
Tudo que precisamos é só de um pouco de paciência
(paciência)
Eu sentei aqui nas escadas
Pois eu quero ficar sozinho
Se eu não puder te ter agora,
Eu esperarei, querida
Às vezes, eu fico tão tenso,
Mas eu não posso acelerar o tempo
Mas você sabe, amor,
Há mais uma coisa para considerar
Eu disse: mulher, pega leve
As coisas vão ficar bem
Você e eu só temos que ter um pouco de paciência
Eu disse: doçura, não se apresse
Pois as luzes estão brilhando
Você e eu temos aquilo que é necessário
Para dar certo, não fingiremos
Nós não falharemos, nunca romperemos
Pois eu não suportaria
Precisa de um pouco de paciência, sim
Só um pouco de paciência, sim
Paciência, sim
Poderia ter paciência, sim
Tenha paciência, sim
Tudo que ganha é paciência
Só um pouco de paciência
É tudo que você precisa
Eu estive caminhando nas ruas à noite
Tentando ter certeza disso
É difícil ver com tantos por perto
Você sabe que eu não gosto de ficar preso na multidão
E as ruas não mudam, apenas os nomes, baby
Não tenho tempo para joguinhos
Porque preciso de você
Sim, sim, mas eu preciso de você
Uhh, eu preciso de você
Uhh, eu preciso de você
Toda hora
by: nana-chan (rose)
2006-11-07 17:15:44 · answer #2 · answered by Jorge Militia Thrash 5 · 0⤊ 0⤋
essa é a melhor música do mundo
patience
Um, dois, um, dois, três, quatro
Derramei uma lágrima,
Porque estou sentindo sua falta
Ainda me sinto bem o suficiente para sorrir
Garota, eu penso em você todos os dias agora
Houve um tempo que eu não tinha certeza
Mas você acalmou minha mente
Não há duvida, você está em meu coração agora
Eu disse: mulher, pega leve,
Tudo vai se resolver bem por si mesmo
Tudo que precisamos é um pouco de paciência
Eu disse: doçura, vá com calma
E vamos ficar bem juntos
Tudo que precisamos é só de um pouco de paciência
(paciência)
Eu sentei aqui nas escadas
Pois eu quero ficar sozinho
Se eu não puder te ter agora,
Eu esperarei, querida
Às vezes, eu fico tão tenso,
Mas eu não posso acelerar o tempo
Mas você sabe, amor,
Há mais uma coisa para considerar
Eu disse: mulher, pega leve
As coisas vão ficar bem
Você e eu só temos que ter um pouco de paciência
Eu disse: doçura, não se apresse
Pois as luzes estão brilhando
Você e eu temos aquilo que é necessário
Para dar certo, não fingiremos
Nós não falharemos, nunca romperemos
Pois eu não suportaria
Precisa de um pouco de paciência, sim
Só um pouco de paciência, sim
Paciência, sim
Poderia ter paciência, sim
Tenha paciência, sim
Tudo que ganha é paciência
Só um pouco de paciência
É tudo que você precisa
Eu estive caminhando nas ruas à noite
Tentando ter certeza disso
É difícil ver com tantos por perto
Você sabe que eu não gosto de ficar preso na multidão
E as ruas não mudam, apenas os nomes, baby
Não tenho tempo para joguinhos
Porque preciso de você
Sim, sim, mas eu preciso de você
Uhh, eu preciso de você
Uhh, eu preciso de você
Toda hora
by: nana-chan (rose)
2006-11-07 15:42:50 · answer #3 · answered by vanderson d 2 · 0⤊ 0⤋
Patience
Guns N' Roses
Derramei uma lágrima, pois estou sentindo sua falta
Eu ainda continuo bem para sorrir
Garota, eu penso em você todo dia agora
Era um tempo que eu não tinha certeza
Mas você acalmou minha mente
Não há duvida, você está em meu coração agora
Eu disse: mulher, pega leve,
Tudo vai se resolver bem
Tudo que precisamos é só de um pouco de paciência
Eu disse: doçura, leva na manha
E vamos ficar bem juntos
Tudo que precisamos é só de um pouco de paciência
(paciência)
Eu sentei aqui nas escadas
Pois eu quero ficar sozinho
Se eu não puder te ter agora,
Eu esperarei, querida
Às vezes, eu fico tão tenso,
Mas eu não posso acelerar o tempo
Mas você sabe, amor,
Há mais uma coisa para considerar
Eu disse: mulher, pega leve
As coisas vão ficar bem
Você e eu só temos que ter um pouco de paciência
Eu disse: doçura, não se apresse
Pois as luzes estão brilhando
Você e eu conseguimos o que levamos pra fazer
Nós não falharemos, nunca romperemos
Pois eu não posso levar
Um pouco de paciência, sim
Só um pouco de paciência, sim
Paciência, sim
Poderia ter paciência, sim
Tenha paciência, sim
Tudo que ganha é paciência
Só um pouco de paciência
É tudo que você precisa
Eu estive caminhando na ruas à noite
Tentando apenas acertar
É difícil ver com tantos por perto
Você sabe que eu não gosto de ficar preso na multidão
E as ruas não mudam
Mas, baby, o nome (a não ser, baby, de nome)
Eu não tenho tempo para o jogo (jogar)
Pois eu preciso de você
Sim, sim, mas eu preciso de você
Uhh, eu preciso de você
Uhh, eu preciso de você
desta vez
2006-11-07 11:56:09 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Bom pelo visto ja responderam sua prgunta, mas de qlqer geito, (caso vc queira ver de outras musicas) voce pode procurar em um desses sites:
www.vagalume.com.br
www.letras.mus.br
Lá voce tera as opções de procurar por:
ARTISTA
TRECHO DA LETRA
ou
NOME DA MUSICA,
Se mesmo assim não encontrar, uma boa busca no
www.google.com.br
Sempre funciona
2006-11-07 11:44:12 · answer #5 · answered by nick_fettback 2 · 0⤊ 0⤋
Patience (tradução)
Guns N' Roses
Composição: Guns N' Roses
Um, dois, um, dois, três, quatro
Derramei uma lágrima, pois estou sentindo sua falta
Eu ainda continuo bem para sorrir
Garota, eu penso em você todo dia agora
Era um tempo que eu não tinha certeza
Mas você acalmou minha mente
Não há duvida, você está em meu coração agora
Eu disse: mulher, pega leve,
Tudo vai se resolver bem
Tudo que precisamos é só de um pouco de paciência
Eu disse: doçura, leva na manha
E vamos ficar bem juntos
Tudo que precisamos é só de um pouco de paciência
(paciência)
Eu sentei aqui nas escadas
Pois eu quero ficar sozinho
Se eu não puder te ter agora,
Eu esperarei, querida
Às vezes, eu fico tão tenso,
Mas eu não posso acelerar o tempo
Mas você sabe, amor,
Há mais uma coisa para considerar
Eu disse: mulher, pega leve
As coisas vão ficar bem
Você e eu só temos que ter um pouco de paciência
Eu disse: doçura, não se apresse
Pois as luzes estão brilhando
Você e eu conseguimos o que levamos pra fazer
Nós não falharemos, nunca romperemos
Pois eu não posso levar
Um pouco de paciência, sim
Só um pouco de paciência, sim
Paciência, sim
Poderia ter paciência, sim
Tenha paciência, sim
Tudo que ganha é paciência
Só um pouco de paciência
É tudo que você precisa
Eu estive caminhando na ruas à noite
Tentando apenas acertar
É difícil ver com tantos por perto
Você sabe que eu não gosto de ficar preso na multidão
E as ruas não mudam
Mas, baby, o nome (a não ser, baby, de nome)
Eu não tenho tempo para o jogo (jogar)
Pois eu preciso de você
Sim, sim, mas eu preciso de você
Uhh, eu preciso de você
Uhh, eu preciso de você
desta vez
2006-11-07 11:40:14 · answer #6 · answered by Raça Verdão 7 · 0⤊ 0⤋
Guns N' Roses - Patience (tradução)
Guns N' Roses
Um, dois, um, dois, três, quatro
Derramei uma lágrima,
Porque estou sentindo sua falta
Ainda me sinto bem o suficiente para sorrir
Garota, eu penso em você todos os dias agora
Houve um tempo que eu não tinha certeza
Mas você acalmou minha mente
Não há duvida, você está em meu coração agora
Eu disse: mulher, pega leve,
Tudo vai se resolver bem por si mesmo
Tudo que precisamos é um pouco de paciência
Eu disse: doçura, vá com calma
E vamos ficar bem juntos
Tudo que precisamos é só de um pouco de paciência
(paciência)
Eu sentei aqui nas escadas
Pois eu quero ficar sozinho
Se eu não puder te ter agora,
Eu esperarei, querida
Às vezes, eu fico tão tenso,
Mas eu não posso acelerar o tempo
Mas você sabe, amor,
Há mais uma coisa para considerar
Eu disse: mulher, pega leve
As coisas vão ficar bem
Você e eu só temos que ter um pouco de paciência
Eu disse: doçura, não se apresse
Pois as luzes estão brilhando
Você e eu temos aquilo que é necessário
Para dar certo, não fingiremos
Nós não falharemos, nunca romperemos
Pois eu não suportaria
Precisa de um pouco de paciência, sim
Só um pouco de paciência, sim
Paciência, sim
Poderia ter paciência, sim
Tenha paciência, sim
Tudo que ganha é paciência
Só um pouco de paciência
É tudo que você precisa
Eu estive caminhando nas ruas à noite
Tentando ter certeza disso
É difícil ver com tantos por perto
Você sabe que eu não gosto de ficar preso na multidão
E as ruas não mudam, apenas os nomes, baby
Não tenho tempo para joguinhos
Porque preciso de você
Sim, sim, mas eu preciso de você
Uhh, eu preciso de você
Uhh, eu preciso de você
Toda hora
by: nana-chan (rose)
2006-11-07 11:35:55 · answer #7 · answered by Leandro D 4 · 0⤊ 0⤋
Patience(tradução)
Guns N' Roses
Composição: Neto
PACIÃNCIA (GUNS'N'ROSES)
Um dois, um dois, três , quatro......
Derramei uma lágrima
Porque estou sentindo sua falta
Ainda me sinto legal o suficiente para sorrir
Garota penso em você todos os dias agora
Houve um tempo em que não tinha certeza
Mas você tranquilizou minha mente, não há duvida
Você está em meu coração agora
Disse ‘‘ Mulher vai devagar
As coisas se resolverão bem por si mesmas
Tudo que precisamos é de um pouco de paciência
Disse ‘‘ Doçura leva na manha
E nos ajeitaremos da melhor maneira
Tudo que precisamos é só de um pouco de paciência
Paciência, mm , yeah
Estou sentado aqui na escada
Pois prefiro ficar sozinho
Se eu não puder te ver neste exato momento
esperarei, querida as vezes fico tão tenso
mas não posso acelerar o tempo
mas você sabe, amor, há mais uma coisa
para ser levada em consideração
Disse ‘‘ Mulher vai devagar
E as coisas sairão simplesmente ótimas
Você e eu simplesmente teremos
Um pouco de paciência’’
Disse ‘‘Doçura da um tempo
Pois as luzes estão brilhante intensamente
Você e eu temos aquilo que é necessário
Para dar certo, não fingiremos
Ah, nunca destruiremos isso
Pois eu não suportaria’’
(Um pouco de paciência ,mm , yeah, mm, yeah
precisamos de um pouco de um pouco de paciência yeah
apenas um pouco de paciência, yeah
um pouco mais de paciência )
tenho andado pelas ruas a noite
tentando apenas acertar
(Precisamos de um pouco de paciência ,yeah )
difÃcil enxergar com tantos a volta
sabe, não gosto de ficar preso numa multidão
(poderÃamos Ter um pouco de paciência yeah )
e as ruas não mudam apenas os nomes , baby
não tenho tempos para joguinhos
(Termos de Ter um pouco de paciência ,yeah )
pois preciso de você
yeah, yeah , preciso de você, o o
(Tudo que precisa é paciência )preciso de você, woh
(Apenas um pouco de paciência) oo
( é tudo que precisa) desta vez , Ah ...... v
2006-11-07 11:35:19 · answer #8 · answered by vanessamalhacao 5 · 0⤊ 0⤋
Patience (tradução)
Guns N' Roses
Composição: Guns N' Roses
Um, dois, um, dois, três, quatro
Derramei uma lágrima, pois estou sentindo sua falta
Eu ainda continuo bem para sorrir
Garota, eu penso em você todo dia agora
Era um tempo que eu não tinha certeza
Mas você acalmou minha mente
Não há duvida, você está em meu coração agora
Eu disse: mulher, pega leve,
Tudo vai se resolver bem
Tudo que precisamos é só de um pouco de paciência
Eu disse: doçura, leva na manha
E vamos ficar bem juntos
Tudo que precisamos é só de um pouco de paciência
(paciência)
Eu sentei aqui nas escadas
Pois eu quero ficar sozinho
Se eu não puder te ter agora,
Eu esperarei, querida
Às vezes, eu fico tão tenso,
Mas eu não posso acelerar o tempo
Mas você sabe, amor,
Há mais uma coisa para considerar
Eu disse: mulher, pega leve
As coisas vão ficar bem
Você e eu só temos que ter um pouco de paciência
Eu disse: doçura, não se apresse
Pois as luzes estão brilhando
Você e eu conseguimos o que levamos pra fazer
Nós não falharemos, nunca romperemos
Pois eu não posso levar
Um pouco de paciência, sim
Só um pouco de paciência, sim
Paciência, sim
Poderia ter paciência, sim
Tenha paciência, sim
Tudo que ganha é paciência
Só um pouco de paciência
É tudo que você precisa
Eu estive caminhando na ruas à noite
Tentando apenas acertar
É difícil ver com tantos por perto
Você sabe que eu não gosto de ficar preso na multidão
E as ruas não mudam
Mas, baby, o nome (a não ser, baby, de nome)
Eu não tenho tempo para o jogo (jogar)
Pois eu preciso de você
Sim, sim, mas eu preciso de você
Uhh, eu preciso de você
Uhh, eu preciso de você
desta vez
2006-11-07 11:33:21 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋