Qual o significado em português da palavra espanhola"algema"?

0 ⤊

Qual o significado em português da palavra espanhola"algema"?

2006-11-07 01:11:32 · 4 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas

4 respostas

Esposa

2006-11-07 01:14:47 · answer #1 · answered by Elaine Cristina 5 · 0⤊ 1⤋

Algema não é uma palavra espanhola, mas sim, árabe (ali-gama)
[Do ár. al-li1Ama (t).]
S. f.
1. Instrumento de ferro com que se prendem os braços pelos pulsos. [Sin.: (gír.) bracelete, e (bras., gír.) pulseira.]
2. Cadeia, grilheta.
3. Fig. Coação, coerção, opressão.

2006-11-08 13:20:49 · answer #2 · answered by Alyson Vilela 6 · 0⤊ 0⤋

O significado è a mesma coisa, a pronuncia è diferente:

algema
do Ár. aljami'a, pulseira
s. f.,
instrumento de ferro com que se prendem os braços pelos pulsos;
cadeia;
grilhão, grilheta;

fig.,
opressão.

2006-11-07 09:31:25 · answer #3 · answered by Os Okampas 7 · 0⤊ 0⤋

Uma Jóia, uma pedra preciosa

2006-11-07 09:13:56 · answer #4 · answered by cocodriloco 3 · 0⤊ 0⤋