"回天"係咩意思

Question

成日睇野睇到"回天乏術"、"回天xx"、而係唔少遊戲回天奐係治療術,咁回天一詞何解?

Answer 1

【回天】
解釋:
1比喻權力極大，可扭轉天的運行方向。唐˙盧照鄰˙長安古意詩：別有豪華稱將相，轉日回天不相讓。　
2比喻能夠轉移難以改變的情勢。新唐書˙卷一○三˙張玄素傳：魏徵嘆曰：張公論事，有回天之力，可謂仁人之言哉。亦作迴天。

【回天乏術】
相似詞:
無法復生
解釋:
比喻無法挽救嚴重的情勢或病情。如：當醫生趕到時，他已回天乏術，無法救治了。

【回天之力】
解釋:
比喻可挽救情勢的極大力量。明˙孫梅錫˙琴心記˙第三十九齣：有成都人司馬相如，皇上所愛，若能求得此人作賦諷諫，或者有回天之力。

【轉日回天】
解釋:
改變天日。形容力量很大。明˙汪廷訥˙獅吼記˙第十一齣：望神明轉日回天，急來搭救。

【人力回天】
解釋:
靠人為的力量扭轉不易挽回的局勢。

Answer 2

「宰相有權能割地，孤臣無力可回天。扁舟去作鴟夷子，迴首河山意黯然。」這是清朝末年詩人丘逢甲的名詩。

現今「回天」一詞的解釋，據《幼學瓊林‧天文》：『託人轉移，全賴回天之力。』意思是：託人挽轉情勢，要說全靠您的回天之力。故此，「回天」是比喻力量大，能移轉極難挽回的時勢，也有借用於嚴峻的病情。

但「回天」一詞的原意，卻是指扭轉天日的運行秩序。據西漢‧劉安《淮南子卷六‧覽冥訓》：(春秋時)『魯陽公與韓搆難， 戰酣日暮， 援戈而撝之， 日為之反三舍。』這就是「揮戈回日」的故事。

Answer 3

"回天"一詞是解作挽回命運的意思。
"回天乏術"整句意思是指事情已發展到無法挽救的地步。
在遊戲或小說中的回天有時是武器、有時是人物、有時是招數、亦有時是治療術,其意思分別可被解為反敗為勝、救亡、死裏逃生及起死回生等等。

Answer 4

回天（かいてん，Kaiten）是日本於第二次世界大戰間使用，一種由人手直接操舵的魚雷，是大日本帝國海軍於大戰最後期的特攻作戰中使用的自殺式兵器。別稱有人間魚雷、的（てき）、〇六（マルロク）。「回天」之名來自當時逆轉戰局的願望（「天を回らし、戰局を逆転させる」之意）。

概要
回天由特殊潛航艇的乘員黑木博司大尉，仁科關夫中尉於1943年（昭和18年）構想，1944年（昭和19年）8月正式被採用為兵器。同年9月於山口縣大津島的基地實際開發。由水面艦用的酸素魚雷（九三式魚雷）改造。完成的「回天」直徑1公尺，魚雷內部可裝載乘員1名，乘員可由小型潛望鏡確認敵艦的位置與操縱魚雷，目標為增加對敵艦的命中率命中。「回天」所裝載的炸藥量比一般多魚雷3倍。完成後，黑木大尉自身搭乘回天於黑髪島海域訓練時因事故殉職（後昇為少佐）。

回天魚雷操縱困難，至終戰為止接受過回天操縱訓練的海軍兵學校、海軍機關學校、予科練、予備學生共1,375人，出撃與戰死者實際僅有106人。戰果亦不大。

各型「回天」魚雷

置於潛艦上準備出擊回天共開發了五種不同型號，1-4型由九三式魚雷改造，10型由九二式魚雷改造。2、4、10型只製造了少量而且不曾投入作戰，3型還只是在概念階段。實際使用的1型有炸藥量1,360kg的彈頭，大約製造了400基，實際使用了100多基。

回天魚雷設計為放置於潛艦與水面艦的甲板上。一隻潛艦可以載運3-6基回天魚雷。雖然可以在潛航時使用，但其設計大大限制了搭載潛艦的潛航深度。其操縱員必須於潛航之前進入魚雷，使潛艦無法於距離敵艦較遠時開始潛航。故搭載回天的潛艦經常成為美軍的目標，共被擊沉了8隻。戰果只有於1944年11月20日擊沉了油輪USS Mississinewa、1945年7月24日擊沉了護衛驅逐艦USS Underhill。

出撃資料
1944年11月8日菊水隊向烏利提（Ulithi）、帛琉方面初次出撃後至1945年8月間，分別有金剛隊、千早隊、神武隊、多多良隊、天武隊、振武隊、轟隊、多聞隊、神州隊等共28隊（潛水艦32隻、回天148基）。目的地為、新幾內亞至馬利亞納群島、沖繩等。

搭載母艦分別為：
菊水隊、伊三六潛、伊三七潛、伊四七潛（1944年11月8日出撃）。
金剛隊、伊五六潛、伊四七潛、伊三六潛、伊五三潛、伊五八潛、伊四八潛（1944年12月1日～1945年1月9日出撃）。
千早隊、伊三六八潛、伊三七零潛、伊四四潛（1945年2月20日、21日、22日出撃）
神武隊、伊五八潛、伊三六潛（1945年3月1日、2日出撃）
多多良隊、伊四七潛、伊五六潛、伊五八潛、伊四四潛（1945年3月28日～4月3日出撃）
天武隊、伊四七潛、伊三六潛（1945年4月20日、22日出撃）
振武隊、伊三六七潛（1945年5月5日出撃）
轟隊、伊三六一潛、伊三六三潛、伊三六潛、伊一六五潛（1945年5月24日～6月15日出撃）
多聞隊、伊五三潛、伊五八潛、伊四七潛、伊三六七潛、伊三六六潛、伊三六三潛（1945年7月14日～8月8日出撃）