幫下手 ... 譯少少野

0 ⤊

譯一譯呀唔該
heat and hills of grave-sweeping day take on the aged and firefighters

如果可以,,,,
幫一幫我搵呢單新聞呀
同譯埋佢呀...唔該

2006-11-07 13:36:30 · 2 個解答 · 發問者 Manly 1 in 政治與政府 ➔ 公民參與

應該是報紙標題, 講重陽節景象

譯: 重陽節天氣熱山火烈難為了長者和消防員

這好像是南華早報的一段新聞, 應該在重陽後一天, 即10月31日刊出, 網上找不到因為scmp.com 看昔日新日是要登記用戶收費的

2006-11-07 13:53:49 · answer #1 · answered by susanlau 7 · 0⤊ 0⤋

墳墓詳盡的天熱和小山承擔變老和消防人員

2006-11-07 13:40:59 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋

幫 下 手 ... 譯 少 少 野