Sempre pensei que fosse: mais ou menos...só que me disseram que pode ter outro significado.
2006-11-06 17:37:45 · 9 respostas · perguntado por Joe M 5 em Sociedade e Cultura ➔ Outras - Sociedade e Cultura
Sim meu amigo... Essa expressão significa "mais ou menos" em inglês!!! Só que não é o mais ou menos usado para dizer se você sabe algo!!! Se alguém lhe perguntar se você sabe algo: falar inglês, sabe matemática ou algo assim (em inglês é claro), você deve usar a expressão "so so"!!!
"More or less" é usada mais quando se deve dizer quantidade. Quanto tempo você leva, quanto você quer (em inglês também): aí você usa essa expressão!!!
Entendeu (do you understand me my friend???)
Well... I`ll go now guy!!!
See you later in YR!!!
Good-bye...
2006-11-06 18:27:39 · answer #1 · answered by José Erinaldo 3 · 0⤊ 0⤋
Que eu saiba significa "mais ou menos"
2006-11-07 03:29:32 · answer #2 · answered by Su 6 · 0⤊ 0⤋
more or less quer dizer sim , mais ou menos
quando perguntam se vc sabe alguma coisa ,
por ex: aqui onde eu vivo eu diria sei ,assim, assim, entäo e o mesmo moreor less.
2006-11-07 02:31:23 · answer #3 · answered by Dolly 4 · 0⤊ 0⤋
É MAIS OU MENOS mesmo...
SO-SO também pode ser "mais ou menos" em inglês. (uma maneira mais informal...)
2006-11-07 02:27:04 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Até então eu sei que é mais ou menos, mas vou checar se tem outra significado.
2006-11-07 02:00:28 · answer #5 · answered by jcegsantos 3 · 0⤊ 0⤋
Aprendi que significa mais ou menos, agora se tem outro significado não sei dizer.
2006-11-07 01:40:26 · answer #6 · answered by pmedici 3 · 0⤊ 0⤋
"Mais ou menos", ou seja no meio termo.
2006-11-07 01:40:05 · answer #7 · answered by James 3 · 0⤊ 0⤋
É mais ou menos sim.
2006-11-07 01:39:48 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Eu pensei o mesmo...
2006-11-07 01:39:14 · answer #9 · answered by Juliana 2 · 0⤊ 0⤋