English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

Porque não são sinônimos?
Obrigado.

2006-11-06 12:20:20 · 17 respostas · perguntado por KL 1 em Sociedade e Cultura Idiomas e Línguas

17 respostas

iur embora e não mais voltar e sair e uma promessa de retorno

2006-11-06 12:28:36 · answer #1 · answered by Anonymous · 30 0

"Sair" só alguém/alguma coisa que entrou.
"Ir embora" vai quem morre.

2006-11-06 22:11:33 · answer #2 · answered by Julio R 3 · 1 0

Segundo o Dicionário Houaiss, hoje considerado o melhor dicionário brasileiro,

sair significa
1 passar do interior para o exterior
intransitivo
1.1 Uso: sentido absoluto.
deixar um local, uma morada, um pouso e seus ocupantes; partir
Ex.:
Já ir(-se) embora significa

retirar-se, ausentar-se; partir

Como se vê, "ir embora" e "sair" tanto podem ser sinônimos ou não, conforme a acepção em que "sair" é usado.

2006-11-06 20:39:17 · answer #3 · answered by podocarpo 7 · 1 0

"Ir embora" não é uma palavra, são duas... logo, pode ser um sinonimo de sair... mas sair vc sai d um lugar q c entra... mas ir embora vc vai d qq lugar...

2006-11-06 20:22:46 · answer #4 · answered by Jacky Fan F 1 · 1 0

Ir embora.(partir)
sair (ir á algum lugar)

bjuuss

2006-11-06 20:22:32 · answer #5 · answered by Maria M 3 · 1 0

ir embora = locuçao(trata-se se 2 palavras ou mais capazes de cumprir a funçcao de uma)neste caso locuçao adverbial de modo.
sair= verbo,que no caso intransitivo.

2006-11-06 22:53:54 · answer #6 · answered by Crazy4beer 2 · 0 0

São a mesma coisa, tem o mesmo sentido.
Ir embora, sair, se mandar, debandar, dar no pé, pegar no galope, cair na estrada, tem tudo o mesmo sentido.@

2006-11-06 21:50:11 · answer #7 · answered by Rocha 5 · 0 0

Ir embora significa ir em boa hora, no momento certo e adequado. Não é a mesma coisa que sair, pois sair significa se mover de dentro para fora ou de um lugar para outro, sem necessariamente ser em boa hora.

2006-11-06 20:46:34 · answer #8 · answered by Juvenaldo GO 4 · 0 0

Um é verbo ir no infinitivo, o outro é o verbo sair no infinitivo

2006-11-06 20:37:32 · answer #9 · answered by Filho do universo 4 · 0 0

Voce pode sair (para tomar um ar, por ex.) sem ir embora. Porém, não pode ir embora sem sair.

2006-11-06 20:33:04 · answer #10 · answered by Franco 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers