en ocasiones se saludan y dicen? que honda carnal, anas hecho un pedo!!!!! ahora bien.. sera que en realidad huelen mal o que? que alguien me explique porfavor...
2006-11-06 08:45:04 · 28 respuestas · pregunta de hannyke 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Gracias por hacer la pregunta tan respetuosamente se nota que si tienes educacion. En lo que respecta a lo de carnal es algo hacia como que es tu hermano de carne ,o una persona muy allegada a ti que lo aprecias mucho .Y a eso de lo de pedo se dice como cuando handas de prisa , o sea como es un pedo sale rapido y rapido se va , son formas de expresarse muy feas haci que mejor ni las tomes en cuenta
2006-11-06 11:22:58 · answer #1 · answered by chivita 5 · 0⤊ 0⤋
Pues yo soy Mèxicano y te acepto lo de "que onda carnal" como un saludo, pero lo demàs no lo decimos, si acaso lo que tu oiste màs bien serìa "andas bien pedo" que significa que estas muy borracho o ebrio. Espero te sirva.
2006-11-06 08:51:17 · answer #2 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
pedo se puede referir a 3 cosas:
-"que pedo": como saludo
-"ya estas pedo": ya estas borracho
-"cual es tu pedo?": cual es tu problema?
lo de que "onda carnal" es solo un saludado amisto como "hola, mi hermano.
Depende basicamnte del nivel de amistad o lenguaje de la persona.
2006-11-06 08:56:58 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
no asi hablan es como el slang mexicano.
:>peace
2006-11-06 08:55:35 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
jajajaja que es eso de "anas hecho un pedo"?
no entendi eso.
2006-11-06 08:54:50 · answer #5 · answered by VDSH 6 · 1⤊ 0⤋
Desafortunadamente son formas de hablar de los jóvenes, con o sin educación de cualquier nivel educativo, económico o social. Parece que se han propuesto destruir nuestro idioma. Yo no estoy de acuerdo, pero desafortunadamente asi es. No tiene nada que ver con olores y otras cosas.
2006-11-06 08:48:49 · answer #6 · answered by fandango 4 · 2⤊ 1⤋
????? es la primera vez que escucho esa frase de "anas hecho..." qué onda?? es de lo más común, pero lo otro, no sé de dónde lo sacaste, pues con quienes te juntas,chavo?? Igual, gracias por los 2 puntos!!
2006-11-09 13:10:10 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
es un saludo entre amigos , ya que normalmente no se habla con gente que no conocemos por ejemplo yo no voy a llegar con otra gente y decirle que pedo a menos que sean mis amigas todos sabemos que quieren decir aunque mucha gente no la utiliza yo si utilizo esas palabras pero se con quien ya que a mucha gente no le gusta ese modo de hablar y consideran a la gente de baja educacion cuando en realidad muchos tienen educacion y las usamos. cuestion de criterios.
2006-11-07 15:17:55 · answer #8 · answered by juego 3 · 0⤊ 0⤋
pues deja te aclaro....yo soy mexicana tengo 38 años y sì he oido que onda carnal....pero andas hecho un pedo?? en la vida he oido eso¡¡¡ al menos en monterrey no....no tengo idea de donde lo habràs oido.....ni sè que quisieron decirte con esa expresion...aca andar pedo es andar borracho....pero andar hecho un pedo??'creemelo sabrà dios¡¡¡
2006-11-07 07:03:46 · answer #9 · answered by mariel 7 · 0⤊ 0⤋
jajajaja no es ofensa, no hay problema, mira aqui en mexico esisten muhcas palabras que se toman ya no en doble si no hasta en triple sentido y algunas veces confunden a las personas que no son de aqui, incluso a las que si son de aqui jaja pero regresandoa tu pregunta, lo dicen porq puede ser q la persona a la que le dicen eso, es para decir que tiene muchas cosas que ahcer y esta apurado, bueno asi lo interpreto yo. Saluditos y no hay problema tu pregunta q para eso es esto no???
2006-11-06 14:57:59 · answer #10 · answered by Yngryd S 2 · 0⤊ 0⤋