2006-11-06 02:53:57 · 8 respostas · perguntado por nuno vaz 4 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
A tradição conta que, sendo Pedro primeiro bispo de Roma, e de acordo com a personalidade vacilante que já aparece nos evangelhos, ao decidir fugir de Roma, onde os cristãos eram perseguidos e executados na arena, encontra Jesus Cristo (na forma de uma criança, segundo o romance de Henryk Sienkiewicz, "Quo Vadis?"). Ao perguntar a Jesus "onde vais, Senhor?" ("Quo Vadis, Domine?"), este responde-lhe que vai para Roma, para ser martirizado com as suas ovelhas que foram abandonadas.
2006-11-06 03:03:33 · answer #1 · answered by Francisco H 2 · 1⤊ 0⤋
Quo vadis Domine = Aonde vais, Senhor? Exclamação de surpresa de S.Pedro diante de uma aparição de Cristo na Via Apia.
2006-11-06 10:58:00 · answer #2 · answered by kao kabeci ilê 7 · 3⤊ 0⤋
mais ou menos este significado :
QUO = onde ?
VADIS = vais, ides
DOMINE = Senhor
espero ter ajudado...
2006-11-06 18:33:41 · answer #3 · answered by SCOTLAND 5 · 0⤊ 0⤋
AONDE VAIS, SENHOR?
2006-11-06 16:30:51 · answer #4 · answered by GORS 3 · 0⤊ 0⤋
Pedro pergunta a Jesus em um trecho bíblico:
" QUO VADIS, DOMINE " : A onde ides , Senhor ?
2006-11-06 11:15:43 · answer #5 · answered by jasvrim 4 · 0⤊ 0⤋
A expressão em latim "Quo Vadis"vem da Biblia (João, 16.5) e significa "Aonde ir". Numa bela cena do filme de mesmo nome, lançado em 1951, o personagem do Apóstolo de Jesus Cristo Simão Pedro (São Pedro) pergunta em oração ao Senhor Jesus: "Aonde ir, Senhor?". Maiores dettalhes, recomendo assitir ao filme, por sinal, muito bom, retratando um período difícil para os cristãos em Roma, sob o governo do nefasto imperador Nero.
2006-11-06 11:11:34 · answer #6 · answered by Marcelo Oliveira 4 · 0⤊ 0⤋
Senhor, aonde vais?
2006-11-06 11:07:22 · answer #7 · answered by Francisco 7 · 0⤊ 0⤋
"OS VADIOS DOMINARÃO"
2006-11-06 10:55:49 · answer #8 · answered by Pedro VIdal A 3 · 0⤊ 1⤋