急！！！趕住去面試呀（幫我中文譯英文）

Question

趕住去見工啦，要ｔａｌｋ英文ｋ，自我介紹．．．幫幫我啦！！！

我個名叫ｘｘｘ，今年ｘ歲，於２０００年畢業於ｘｘ中學，隨後就踏出社會工作，我有四年既工作經驗，．．．．．．．

唉．．連中文都唔知講咩好．．各位，唔該幫幫忙呀，應該再作ｄ咩呀．．要講英文，起碼都一分鐘啦．．我估．可唔可以幫我作呀．．．超趕呀．．去大公司面試．．講咩好．

用字唔好太難呀．．

用字唔好太難呀．．

Answer 1

Good Morning, my name is Yolanda Chao, 24 years old. ..

Then tell the interviewer about your family background first, e.g. I have 2(two) sisters and 1(one) brothers. .... my mother is a housewife and my father is a working in printing industry..... (something like that...)

and then tell the interviewer about your personal stuff such as the educational background and the working experience.
e.g. I was graduated from ABC college in year 2000(two thousand), then I have been worked for ( ABC paging as a company secretary ... ).



After this the interviewer may ask you some questions, then 執生喇..


希望你看得明, 而又幫到你. 祝面試成工.

(切勿給自己太大的壓力)

2006-11-07 03:14:52 補充：
唔係好難. 唔好咁緊張啦!

Answer 2

My name isXXXXXXX , I have completed secondary college in 2000

And than, I joined the XXXXxxx company to be a XXXX about four years,

但自我介紹文字太短,不用20秒講完,最小都要3-5分鐘,並要精簡說明,


見工用英語自我介紹,需要用精簡的語言就得,不要太詳盡,
1.介紹自己的姓名,英文名,及別名,例如:Ho siu chun, or silly
2.幾多歲,
3.讀書到什麼程度,幾時畢業,有無其他技能,
4自己家住邊處,是否單身,有無孩子,是否和家人同住,
5.有什麼興趣,
6.點解知道這裡請人,從何得知,
7.為什會來見工,[找d喜歡這裡工作原因,如公司有晉升機會,薪金高,糧凖,福利好,環境好,或交通方便等等理由]
8.說些希望能給予試用的機會

Answer 3

My name is XXX, I am x years old. I am graduated at 2000 years in xx secondary school. Then I want to work outside the city. I have experienced 4 years of working............