幫忙翻譯一下，一分鐘英文自介

Question

幫忙把以下資料連成一篇１分鐘的英文自介，THANKS!

名字是ＸＸＸ，你們可以叫我ＸＸ，

學號是ＸＸＸ，目前就讀於ＸＸ科技大學企管系二年級

今年ＸＸ歲，住在高雄，家裡有媽媽、姐姐、我和３隻貓

生日是１０月２８號，天蠍座

興趣是看電視、唱歌、上網，還有和我家的貓玩

最喜歡的科目是游泳和英文，雖然我英文不是很好，但是我還是很喜歡英文

最期望的事是順利從大學裡畢業和學好英文

自我介紹到此結束，謝謝大家

Answer 1

Hello everyone,
My Name is XXX, you can also call me XXX,
My student number is XXX, and currently I’m studying in XX Technical University 2nd year, major in Business Management.
I am XX years old and live in Kaohsiung, with my mother, an elder sister and 3 cats.
My birthday is October 28th and it is Scorpio in horoscope.
My hobbies are watching TV programs, singing, surfing the internet and play with my kitties.
My favorite lessons are swimming and English. That’s why I would never dislike English even though my English is not that well.
My expectations are that I’ll be graduated from the university and have my English well learnt.

(I hope one day, I will become an expert in business management with spoken in English fluently.) 我希望有一天能夠成為善用流利英文的企管介專家。
(Then I shall be more advantage in job interview and also in business trading around the world.)而且不論使我在面試工作或是在國際上的商業貿易往來都能佔上優勢。

Above is the introduction of myself, thank you all for your attention, and you are welcome to get to know me after classes.

計算了一下，應該不到一分鐘就會講完了
所以我在幫你多加個幾句(括弧內的)，
再背一下應該就唸得比較順一點^^

Answer 2

One page 1 minute's English is lain between by oneself to help to link the following materials, THANKS! The name is X X X, you can call me X X , the student number is X X X, attend X X University of Science and Technology enterprise management department second grade this year years old of X X at present , live in Kaohsjung, it is the 28th of October on birthday that there are mother , elder sister , I and 3 cats in the family, Scorpio interest is to watch TV , sing , surf the Net , it is swimming and English to play with favorite subject with our cat, though my English is not very good, but I like English very much The thing expected most is to graduate and learn English well smoothly from the university

Answer 3

My name is XXX,you can call me XXX.
Student number is XXX ,I am a sophomore study in X X scientific technical university for business .
I am XXyears old,live in Kaoxiong.In the family has mother, the elder sister, I and three cats.
The interest is watch the television, singing, surf the net and play with my cat.
My favorate subject is the swimming and English,my English not very well,but I still like study English.
I expected t0 smoothly graduates from the university and learns English.
This is introduces of myself , thanks everybody

Answer 4

My name is XXX, and you can call me XXXX. My school ID is XXX. I am a jurnior in XXX Tech College and major in business management. I am XX years old. I live in Kaohsiung with my mom, my sister and three cats. My birthday is on October twenty-eighth. My horoscope is scopio. My hobbys are watch television, singing, surf on the internet and playing with my cats. My favorite subjects are swimming and English. Though my English is not very good, but I like the subject very much. My goal is to graduate from college and be professioncy in English. That's all for my self introdution. Thank you!