Crianças: Oq fazer em relação ao idioma?

Question

Sou brasileira e moro na Austrália, tenho uma filha de 4 meses e de 4 em 4 meses eu viajo para a casa da minha família no Brasil durante uns 2 meses, eu gostaria de saber oq eu faço quanto ao idioma da minha filha, como ela vai morar aqui pelo resto da vida, o normal seria ensinar o Inglês, mas agente volta para o Brasil muitas vezes, e falando inglês ela não iria entender nada que os avós, primos, tios dela falam, ficando dificil uma convivencia, qq eu faria? obrigada

Answer 1

ensine vc mesma

tente seguir o mesmo ritimo dos estudos do ingles

espero que de certo.

Answer 2

Deixe que ela aprenda o inglês no colégio e converse com ela em português em casa. Com o tempo ela aprenderá os dois idiomas com a maior facilidade. Crianças têm essa vantagem, aprendem 2 ou mais idiomas ao mesmo tempo.

Answer 3

Crianças pequenas tem muita facilidade pra aprenderem idiomas. Tem muitos filhos de imigrantes que crescem falando as duas linguas. Não vai ser problema vcs ensinarem sua filha a falarem o ingles e o portugues.

Estive Pensando - http://estivepensando.phpnet.us

Answer 4

Ensine os dois idiomas,por que não?
Beijos!

Answer 5

Tenho primo que reside nos Estados Unidos. Marquinhos o filho dele escreve, fala e entende perfeitamente em três idiomas: O inglês, pelo fato territorial, o português, pelo pai e o espanhol por causa da mãe. Para criança isso é normal, deixa que ela mesma tendo contato com esses idiomas vai se sair perfeitamente bem. Duro é para nos que temos que estudar.

Answer 6

Olha Malu,
Tem muitas crianças que, logo desde pequenas, começam a falar duas línguas!
Em casa vocês falam a vossa língua, noutros lugares públicos têm mesmo de falar inglês.
Eu acho que a idade dela é perfeita para conviver com duas línguas diferentes... certamente quando ela crecer vai falar muito melhor uma das línguas, e certamente será aquela com a qual ela tiver de conviver mais. Mas não se preocupe demasiado... conheço muitos casos de crianças que falam duas línguas sem qualquer dificuldade, por isso, confie nas capacidades da sua filha e daqui a uns anos vc verá.

Answer 7

Se uma criança aprende desde uma curta idade um segundo idioma dominará com mais facilidade a linguagem do que aqueles que são introduzidos a ela aos seis ou sete anos. Além disso, se a criança começa a estudar uma segunda língua depois dos dez anos de idade, difícilmente conseguiremos que consiga adquirir um conhecimento quase nativo da mesma.

Nos primeiros anos, as crianças não têm dificuldades para assimilar uma língua nova, pois absorvem todo o tipo de conhecimentos como se fossem uma esponja.

Segundo nos revelam alguns estudos neurológicos, quando somos crianças podemos aprender duas línguas ao mesmo tempo e ambas são recolhidas na mesma área do cérebro. No entanto, quando a aprendizagem se leva a cabo sendo as crianças mais crescidas, o segundo idioma é recolhido por uma zona cerebral diferente da do idioma materno.

As crianças que são expostas de forma precoce a um segundo idioma crescem adquirindo os dois idiomas como línguas compartimentadas, não existindo o risco de contaminação linguística. Por este motivo é recomendável começar o mais cedo possível, e sobretudo de uma forma divertida.

ë provável que a criança ao aprender suas línguas ao mesmo tempo vá adquirindo mais lentamente o léxico de cada uma delas, mas em pouco tempo se porá em dia. O mais importante para estimular a criança na aprendizagem de uma segunda língua é que esta de faça de uma forma interessante, com contos, jogos, canções, etc.

QUANDO O SEGUNDO IDIOMA SE APRENDE EM CASA...

Em muitas ocasiões os pais possuem idiomas maternos diferentes. Por exemplo, no caso de que um dos progenitores seja espanhol e o outro tenha como língua materna o inglês. Neste caso:

-Os pais em nenhum momento falarão à criança em qualquer dos idiomas como se fossem crianças.

-Devemos ensinar as coisas à criança de uma forma clara, e explicar-lhe todas as dúvidas que tenha.

-Os pais tentarão sempre ensinar à criança o idioma que melhor dominem.

Answer 8

Tenho o mesmo problema, so na alemanha.
Tenho 2 filhos gemeos.
Quando volto pra alemanha vou falar so portugues com eles para eles não esquecer.
Faça o mesmo, as crianças são muito mais espertos que nos achamos.
Eles vão saber separar as coisas com o tempo SOZINHO.
Sempre fala portugues com eles, sempre.
Eles vão aprender ingles SOZINHOS na rua e na escola.
FIQUE TRANQUILO, ELES VÂO CONSEGUIR!

E mais uma,
crecendo bilingue; cada lingua a mais que eles aprendam fica MUITO mais facil, pois o cerebro já aprendeu como separar linguas e adicionar mais uma no DATABASE.

Talvez vão ser polygloter, aproveite!

Answer 9

não acho que o normal seria ela falar inglês....ela tem seu lado brasil não tem?... vc pode resolver a situação vc falando com ela nas duas línguas ou ensinando....pode também contratar um professor de português pra ela.não deixe ela perder o contato com nossa língua maravilhosa....até pq as coisas podem mudar e vcs virem pra cá aí ela estará prejudicada e em desvantagem. deixe ela ser bilíngue....não vai perder nada. ver filmes ouvir músicas em português também ajudarão

Answer 10

Com certeza ela terá que aprender inglês. Mas ela fará isso na escola, na convivência com outras pessoas no seu círculo social. Deveriam falar português com ela em casa. Aliás, vcs devem falar português em casa, neh? Ela irá aprender naturalmente conversando com os pais e nas viagens q vc fará ao Brasil. Se ela tiver mais dificuldades ensinem português para ela, é muito triste ver uma pessoa que não sabe a língua dos seus pais, da sua familia. Crianças aprendem novos idiomas com facilidade, creio que não será difícil para ela aprender inglês e português principalmente começando desde cedo. Mas falar português em casa é um bom começo....

Answer 11

Ensine as duas línguas....Quanto mais melhor no mundo de hoje. E seja feliz.