Crianças: Oq fazer em relação ao idioma?

Question

Sou brasileira e moro na Austrália, tenho uma filha de 4 meses e de 4 em 4 meses eu viajo para a casa da minha família no Brasil durante uns 2 meses, eu gostaria de saber oq eu faço quanto ao idioma da minha filha, como ela vai morar aqui pelo resto da vida, o normal seria ensinar o Inglês, mas agente volta para o Brasil muitas vezes, e falando inglês ela não iria entender nada que os avós, primos, tios dela falam, ficando dificil uma convivencia, qq eu faria? obrigada

Answer 1

Com certeza ela terá que aprender inglês. Mas ela fará isso na escola, na convivência com outras pessoas no seu círculo social. Deveriam falar português com ela em casa. Aliás, vcs devem falar português em casa, neh? Ela irá aprender naturalmente conversando com os pais e nas viagens q vc fará ao Brasil. Se ela tiver mais dificuldades ensinem português para ela, é muito triste ver uma pessoa que não sabe a língua dos seus pais, da sua familia. Crianças aprendem novos idiomas com facilidade, creio que não será difícil para ela aprender inglês e português principalmente começando desde cedo. Mas falar português em casa é um bom começo....

Answer 2

ensina os dois idomas, pois criança tem muito mais facilidades para aprender.

Answer 3

Acho que você não deve ter essa preocupação, criança aprende língua com muita facilidade. Meu filho nasceu na Inglaterra e falava as duas línguas, eu sempre procurava falar português em casa. Lógico que o inglês vinha primeiro pois era falado em todos os outros ambientes. Tenho uma amiga que a filha dela fala três línguas: francês na escola, português em casa e inglês com amigos! Criança tira de letra!

Answer 4

malu, sou fono e sei da sua grande angústia, pois o melhor a fazer neste caso é ser fiel ao país ao qual ela irá morar definitivamente, que será o país onde ela necessitará saber se defender, em todas as situações de vida desde bebe mesmo, então fique tranquila, se seus familiares quiserem eles se interessaram em aprender inglês para se comuicarem, nada os impedirá de se comuicarem pois também existe o fator hereditário, e voce também poderá ajudá-la depois que ela for alfabetizada para que ela não fique com problemas de aprendizado ou dúvidas, apesar de hoje em dia as pessoas estarem um pouco desligadas a este respeito, passado por cima de tudo que muitas vezes confunde e prejudicam as criança em faze de aprendizagem inicial, preocupe-se primeiramente em ensiná-la o fundamental, fale sempre a respeito da família que mora no Brasil, tenha fotos, peça a família que sempre mandem fotos recentes de todos os parentes individualmente, escreva os nomes de cada um sempre na parte superior das fotos para que ela vá associando as pessoas aos nomes, nunca use de mentiras, seja verdadeira, tenho certeza que seus familiares irão ter o maior prazer em ajudá-la, isso poderá enriquecer a todos voces de muitas formas e trará muito mais motivação inclusive para os que estão distantes, use a internet para voces também se comunicarem e a web-cam caso tenham,converse ou mande cartas para as pessoas da família que voce mais visita quando vem ao Brasil, voce com certeza estará ajudando muito a sua filha e a voce mesma, não tente fazer agora com que a criança aprenda os dois idiomas ao mesmo tempo, deixe que ela cresça e desenvolva mais seu intelecto, será de maior valia para todos voces, não antecipe sofrimento nem para voce nem para ela, ensine o que hoje, no país em que voces moram é fundamental, afinal voce mora na Austrália, mesmo que vc venha aqui de 4 /4 mese é aí que ela vai precisar aprender a se defender, e ela ainda é muito pequena, não esqueça voce de falar português, isto sim seria bem pior, de tempo ao tempo , se precisar de ajuda pode acessar meu e-mail, um abraço e sucesso para toda família daí e de cá.