English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

Sou brasileira e moro na Austrália, tenho uma filha de 4 meses e de 4 em 4 meses eu viajo para a casa da minha família no Brasil durante uns 2 meses, eu gostaria de saber oq eu faço quanto ao idioma da minha filha, como ela vai morar aqui pelo resto da vida, o normal seria ensinar o Inglês, mas agente volta para o Brasil muitas vezes, e falando inglês ela não iria entender nada que os avós, primos, tios dela falam, ficando dificil uma convivencia, qq eu faria? obrigada

2006-11-05 12:40:56 · 6 respostas · perguntado por Anonymous em Educação e Referência Pré-Escola

6 respostas

Ensina as duas línguas para ela. você não sabe se ela algum dia não volta para o brasil, quem te garante que não?

2006-11-05 12:58:06 · answer #1 · answered by Os Okampas 7 · 12 0

Ensine os dois! Não vejo onde está o problema...

2006-11-05 20:48:38 · answer #2 · answered by Anonymous · 1 0

Procure falar nos dois idiomas corretamente, as crianças são muito inteligentes e aprendem fácil. Só não misture, quando falar um idioma fale somente este ok? Depois o outro e assim sucessivamente.

2006-11-07 17:27:35 · answer #3 · answered by Hazinha 4 · 0 0

Português em casa e inglês na escola. As crianças aprendem ambas as linguas com toda facilidade. Conheço vários casos.

2006-11-07 17:21:54 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

SERÁ MT PROVEITOSO QUE ENSINE OS DOIS.....FUTURAMENTE ELA LHE SERÁ MT GRATA....
BOA SORTE

2006-11-05 23:19:11 · answer #5 · answered by FRISSON 6 · 0 0

O certo seria que não deixassem de usar o Português dentro de casa,agora já que vocês não pretendem voltar é essencial que ela aprenda o inglês para integrar-se à sociedade.Se fizer assim com certeza,ela dominará os dois idiomas.Quanto mais nova for a criança mais mais fácil ela irá se adaptar a um novo idioma e não será diferente com a sua filha,aos poucos ela irá se adaptando à cultura,irá à escola e fará amizades.
Falo isso com experiência por ser professora e também morar em outro país.Tenho observado a dificuldade dos pais por não conseguirem manter a conversação dentro de casa do idioma materno e com isso tem abalado o relacionamento com os filhos.

2006-11-05 20:57:24 · answer #6 · answered by Deni 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers