Obvio que no me refiero a disque de discar, sino una expresión que varias veces leí acá en YR que usan los mexicanos.
2006-11-05 07:41:35 · 13 respuestas · pregunta de Eneas 6 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
dizque. (De "dice que").
1. Sustantivo masculino: Dicho, murmuración, reparo. Úsase más en plural ("los dizques", parecido a los "dimes y diretes").
2. adverbio (Americanismo): Al parecer, presuntamente.
Ésta es la información del diccionario de la RAE, donde agregué un paréntesis y traduje las abreviaciones.
La expresión "americanismo" significa que se usa exclusivamente en países hispanoamericanos, pero no en uno solo.
La RAE no profundiza en americanismos, pues está aún centrada en Europa, aunque se conecta con las academias de otros países.
Si investigamos un poco más, descubriremos una variedad de significados de "dizque".
Por ejemplo, como adjetivo: "falso, farsante, mentiroso".
Tb como adverbio: "mentirosamente, falsamente, fingidamente".
2006-11-05 14:48:41 · answer #1 · answered by Francisco V 6 · 0⤊ 0⤋
Disque, con "s" definitivamente es de discar.
Ahora bien, dizque, con "z", es una expresión derivada de "decir que" (se escribe con "z"), y significa "supuestamente",
Se usa mucho en los países centroamericanos.
Espero te sirva terrícola,
ciao,
2006-11-05 15:56:27 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
se supone
2006-11-08 18:58:07 · answer #3 · answered by SUTANA 2 · 0⤊ 0⤋
seguro.-
2006-11-08 09:34:34 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
LOS MEXICANOS Y LOS COLOMBIANOS TAMBIÉ LA USAMOS MUCHO, CUANDO DECIMOS DIZQUE O IQUE, NOS REFERIMOS A ALGO ASÍ COMO, " SUPUESTAMENTE" EJEMPLO: ÉL ESTABA "DIZQUE" ESTUDIANDO... ESO QUIERE DECIR QUE ÉL ESTABA SUPUESTAMENTE ESTUDIANDO.
2006-11-05 23:02:33 · answer #5 · answered by la tiffa 2 · 0⤊ 0⤋
Pues es como decir supuestamente, o dice que.
2006-11-05 17:30:45 · answer #6 · answered by Alaide 5 · 0⤊ 0⤋
cuando alguien te dice algo que a ti no se te hace veridico o es fantacioso y te preguntan que paso con .... respondes disque .......
2006-11-05 15:54:21 · answer #7 · answered by bertha g 2 · 0⤊ 0⤋
disque es "hacer que" , fingir hacer o simular. ej. disque me pagas y disque trabajo.
2006-11-05 15:52:25 · answer #8 · answered by delfin,magico 6 · 0⤊ 0⤋
disque=quesque
ja ja ja....
2006-11-05 15:48:48 · answer #9 · answered by lalito 2 · 0⤊ 0⤋
es como una expresion de "supocision"
"ellos son mis disque amigos"
"segun, ellos son mis amigos"
2006-11-05 15:47:56 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋