李翰祥和胡金銓為何要離開邵氏，來到台灣呢？

Question

請問李翰祥和胡金銓兩位導演當初為何要離開邵氏電影公司，來到台灣發展呢？他們到台灣後，雖然繼續從事電影創作，但是相較於邵氏時期，已大為退步。李翰祥來台後自組的國聯電影公司沒有一部電影跟「金玉良緣紅樓夢」一樣有名，反倒是李行和白景瑞這對大學同學的作品才是居台灣電影的領導地位。胡金銓和李翰祥的「大醉俠」、「江山美人」、「梁山伯與祝英台」雖然傑出，卻是香港電影，不是台灣電影。印象中李翰祥和胡金銓也沒拍出過什麼有名的台灣電影，「喜怒哀樂」或許算，但是它並不是因為拍得好才有名的，而是因為友情。離開邵氏，來到台灣，等於斷送前程，等於把一生精華都留在香港了，他們在邵氏如此光輝燦爛，怎麼捨得離港來台呢？

Answer 1

那個時期並沒有分什麼香港片、台灣片，都是說國語的國片，所以在這時期之前的片在香港就被稱為粵語片，而且香港在大陸文化大革命之後，影片的市場著重在台灣，邵氏拍片開始著重時尚，也就是拍賭片、和武俠片，因為對手(嘉禾)的興起，所以一窩鋒的跟拍武俠片，想藉以搶回市場，但天不從人願、開始走下坡。也因此，造就一堆新銳導演竄起，這些從導演、編劇、攝影、工程、美指等的新銳班底，大部份都來自邵氏自己開的訓練班(香港稱為造星工廠)，便宜又好用，現在在香港叱吒風雲的演藝界各人物，十個就至少有五個出自該工廠(例如甘國亮、杜琪鋒、林嶺東、關錦鵬..等)，而且經由和嘉禾的一戰，邵老也思考開始轉進電視圈，而這又導至亞洲電視的轉戰電影圈，..題外話且按下不表..這句好像武俠劇本而武俠大導演--張徹又橫跨嘉禾、邵氏兩公司拍片，所以這些老一輩的，哪還有發揮的餘地，與其為人作嫁，倒不如自行創業，而胡導同時也為中影拍片，像"天下第一"就搞的非常火熱，但雷聲大雨點小，我不知道您年齡幾歲、有沒有碰到，這部片就猶如新現代重新出發的張藝謀一樣，只不過沒有像謀導那麼的運氣，而李導就在公司倒閉後接受統戰直奔北京。

2006-11-16 04:57:34 補充：
在政治的感覺上，您可能認為香港、和中華民國不同一國
我想您應該知道，在柴契爾夫人跌一跤之前(這個跌一跤己成為香港的大家樂餐廳廣告)，香港每年10/10都會慶祝國慶，這您說他是哪一國
香港人剛開始從沒有人會想給大陸收回的

2006-11-16 05:00:06 補充：
李翰祥或胡金銓當然不一定會輸給張徹(或楚原)等導演，
但形勢式比人弱，新時代流行的是武俠片

2006-11-16 05:01:22 補充：
鄭佩佩後來不也改演武俠片

2006-11-16 05:04:32 補充：
邵氏從來沒把電懋國泰當是對手
您可以參考香港影史館的資料
電懋國泰一直都是被壓著打，連電影都鬧雙包,,

2006-11-16 05:07:26 補充：
嘉禾是成立於1970年
就是接收電懋國泰原有的片廠成立的
李小龍就是第一個吸收的演員

造成邵氏轉戰電視的，就是嘉禾的堀起

2006-11-18 03:54:21 補充：
金燕子己經是1968年了
她剛出道時是演時裝愛情片
寶蓮燈 (1963)
情人石 (1963)
蘭嶼之歌 (1965)

2006-11-18 03:56:30 補充：
您有網頁或網站、部落格嗎？
這樣可以加入更多人討論，
知識限制蠻多的..不能聊天、討論

2006-11-18 03:58:19 補充：
這些老電影，我全都是小時候
在野台戲、露天電影院、廟會看的

2006-11-18 03:59:34 補充：
我現在在香港的晚上
看的都是早期旳黑白片

2006-11-18 04:06:47 補充：
李翰祥畢竟拿手的是宮廷大戲
不然不會大陸一招手，就去了

胡金銓表現就不差啊！
不過好像只是一個得獎機器，
會得獎的，票房大部份都不好

2006-11-18 04:08:59 補充：
胡金銓出名的是龍門客棧
俠女、天下第一、笑傲江湖

2006-11-19 19:06:32 補充：
不客氣

Answer 2

Duck：
就算都是說國語的，也不代表不能分香港片和台灣片呀！
香港和台灣可不是同一國，97以前不是，97以後依然不是。
你又說與其為人作嫁，倒不如自行創業，可是創出來的是沒落，那還創什麼業？
李翰祥的國聯公司出品過瓊瑤小說改編的「幾度夕陽紅」，幾度夕陽紅的女主角還是李導的老婆呢！可是幾度夕陽紅有紅起來嗎？既不比上「小城故事」，更比不上「江山美人」。
再說我不認為李翰祥或胡金銓會輸給張徹(或楚原)，如果他們繼續待在邵氏，繼續用凌波、李菁、方盈、楊志卿、井淼、陳燕燕、歐陽莎菲、鄭佩佩這些知名演員的話。
不用當地的知名演員，當然很難闖出一片天地。江青，這個名字對於台灣人很陌生。

2006-11-06 00:39:45 補充：
邵氏的對手是嘉禾？我一直以為是電懋。
嘉禾在1960年代就已經有了嗎？它似乎沒有這麼老吧！？

2006-11-16 12:05:25 補充：
鄭佩佩本來就是演武俠片的呀！
她不是金燕子嗎？
"香江花月夜"只是少數的例外。

形勢比人弱，來台灣發展，卻又不敵李行、白景瑞，連瓊瑤的「御用導演」劉立立都比他們強，街坊流行的電影歌曲是鳳飛飛、鄧麗君、甄妮、姚蘇蓉、陳蘭麗等人的歌聲，電影是雙秦雙林和甄珍、鄧光榮、柯俊雄作品多到目不暇給的情況，他們也沒讓這些歌手和演員與他們產生交集。
所以我從不認為李翰祥、胡金銓是台灣導演。
我一直懷念的仍然是邵氏的「江山美人」，以及那位敢跟朱厚照嗆聲的酒保大牛。

Answer 3

在博客來網路書店買書既簡單又方便又可免費加入集點王換現金為你省下一些買書錢，請參考以下資料http://tw.myblog.yahoo.com/red-chamber
http://www.dreams.com.tw/bonus/index.php?member=5883930
只要下單後3天左右就可收到領取書的e-mail通知再到7-11領書付款真的非常快速又便利 ㄛ