Como é possível gostar de músicas de língua estrangeira sem entender nada de seu conteúdo?

Answer 1

Olha eu não gosto....e esse é umdos motivos.
Vou contar uma historia com uma musica internacional,tinha uma musica a uns 15 anos atras +ou- que era o maior sucesso nos bailes,todos dançanvam,cantavam,pulavam.....ai veio uma traduçao e a musica era assim:
-banana
-eu quero banana
-eu gosto de banana
-é banana
-sou mais banana
Só tinha isso na musica,todo mundo que adorava e se identificava com a musica,ficou de cara no chão!!!!

Answer 2

Vou dar a música árabe como exemplo.
Procuro obter as traduções,mesmo quando não consigo eu sinto a emoção na voz do intérprete e nos instrumentos.
Música é emoção e alma.

Answer 3

Quando eu ouço Mozart ou Beethoven não preciso saber da lingua deles.
Da mesma forma, não me preocupo muito com a língua desde que a melodia seja boa.

Mas concordo com você sobre um aspecto. É preciso saber o que se está "cantarolando" por ai para não ofender algumas pessoas de lingua estrangeira.
Por exemplo, tem duas menininhas bonitinhas que fizeram um grupo, o "Prussian Blue", e cantam músicas nazistas, totalmente rascistas.
Se algumas das minhas sobrinhas começassem a cantarolar as músicas delas eu ia explicar imediatamente a letra das músicas.
http://en.wikipedia.org/wiki/Prussian_Blue_(American_duo)

Answer 4

Na realidade o que a pessoa gosta é do ritmo, sonoridade. A música tem efeito tão grande que pode levar ao êxtase.

Answer 5

ué....apenas pelo ritimo..
e uma ou outra palavra q vc tenho gostadu de ouvir...rs

Answer 6

O estilo que eu gosto não da pra entender as letras nem em portugues...rsrs( ja ouviu Ratos de Porão??).

Mas gosto não se discute, provavelmente vou achar a a musica que lhe parece boa um lixo, mas e eu com isso, né??

Answer 7

Cara sinto muito te falar isso, mas eu entendo. Entendo inglês, espanhol, italiano e um pouco de alemão. Sinto não concordar com vc, mas é que eu estudei, tá.

Answer 8

Acho importante entender a letra porque não quero ouvir músicas que falem palavrão, por exemplo (como muitas músicas brasileiras com explícito ou implícito teor imoral). Mas não preciso entender a letra para gostar de certa melodia. A música em si já é uma linguagem.

Answer 9

A melodia e a harmonia do louvor... Qndo ouvimos um instrumento ou uma voz que nos agrada, mesmo sem conhecer a musica, nós gostamos.... Mas se dps descobrir que a letra é horrivel...............rsrs

Answer 10

Porque quando vc escuta a musica estrngeira ela mexe com vc é porisso...