Você acha correto a tv globo mudar o sentido de uma fala como "botar o pé na jaca" ? Só porque escolheram esse nome pela sonoridade, mas o sentido nào combinava com a novela.
Eu sempre soube que meter o "pe na jaca" era roubar o governo ( como o pfl - psdb - pt - pdt - pstu - demais partidos costumam fazer !
O ainda, meter o "pé na jaca "é usado quando um funcionário público desvia dinheiro ou bens do estado brasileiro.
Menos comum, mas com o mesmo sentido é quando um empregado privado rouba ou desvia coisas e bens de seu patrão.
Meter o "pé na jaca "é sempre no sentido de roubar, desviar.
A globo quer forçar uma situação conveniente.
2006-11-04 06:06:20 · 12 respostas · perguntado por vitor m 6 em Governo e Política ➔ Política
A minha fonte está nas ruas, no cidadão comum do Rio de janeiro, de gente que trabalha em cartório.
Estou vendo que devo estar errado e "meter o pé na jaca" deve ter multiplos sentidos, espero que essa gente não seja "guiada pelas chamadas da rede globo", a minha fala vem de bem antes.
2006-11-04 06:26:50 · update #1
Estou surpreso ! Em que mundo eu vivi todos esses anos ? Será que só eu conheço esse significado de pegar ilegalmente coisa do governo e coisa do patrão, eufemismo de ladrão de entidades públicas e/ou privadas. Todo mundo conhecia "meter o pé na jaca"antes da propaganda da novela da globo !
2006-11-04 06:47:21 · update #2
Tem gente me chamando de babaca porque ofendi os nobres políticos ! Estou tão arrependido !Amigo tem 2 lados: odos políticos e o meu lado. Você escolheu ser igual aos políticos ! bom proveito !
2006-11-04 07:51:43 · update #3
Dizem que o pstu do teu tempo já recebia dinheiro da "CIA" ! O lindenberger hoje é prefeito de um município muito importante do RJ , não é melhor nem é pior. Torço para que ele e todos os políticos façam um bom governo. O ambiente político geral que é doentio. No Brasil conjuga-se o verbo "Rapiar"em todos os tempos e pessoas, dizia um sermão de padre antonio vieira
2006-11-04 08:26:33 · update #4
Rogério p, meu filho, acho que pelas suas colocações voce tem idade de ser meu filho. Mas perdoe a intimidade. Enfim, o que eu quero dizer a voce é para ser mais tolerante com as pessoas, até porque quem vem cá fazer perguntas e respostas podem ter idade para ser seus pais ou avós. Quer uma opinião de uma já idosa e vivida mulher: seja como eu não pertença a partido nenhum, quero dizer militante partidário, pois eles brigam entrem si hoje e amanhã estão aos beijos e abraços. Não vê a família Sarney? Quem diria! e vem mais por aí que voce nem imagina. Então veja os seus direitos e deveres e cobre de quem de direito, e não veja chifre em cabeça de cavalo.
Atéo ACM? Ele fez campanha pro molusco que uma amiga minha me falou pelo tel. E não se errite comigo por chamar o lula de molusco porque o que é afinal uma lula? está no Aurélio!
Pé na jaca é a Globo embora não tenha participado ultimamente em licitação ou concorrência para continuar ou não estar a explorar o canal de TV, não ser imparcial em épocas de eleições e fazer campanha "veladamente".
Beijos de coração a voce. E um abraço ao HGH de Portugal minha terrinha querida!
2006-11-04 07:50:01 · answer #1 · answered by virgentina55 6 · 1⤊ 0⤋
Olha, sinceramente depois que a gente elegeu Lula como presidente, tudo é possível.
2006-11-04 08:31:00 · answer #2 · answered by alcirflorentino 7 · 0⤊ 0⤋
"Meter o pé na jaca" é o mesmo que "Chutar o pau da barraca". É extravasar, cometer excessos, ultrapassar os limites, etc. Se uma pessoa já rouba e diz que vai meter o pé na jaca, isto indica que ela vai roubar ainda mais e talvez impunemente. Vai se esbaldar.
Uma questão. O PSTU também rouba? Na época da faculdade eles eram fiéis defensores da ética e moral. Eram mais radicais que o PT. Vai dizer que o Lindenberg Farias já está "levando umas por fora" ai no RJ? O cara era o bonitão metido a honesto e salvador da pátria.
2006-11-04 08:00:07 · answer #3 · answered by jokha72 3 · 0⤊ 0⤋
eu entendo por" meter o pé-na-jaca",colocar tudo a perder,estragar alguma coisa por uma atidade errada.
2006-11-04 07:03:22 · answer #4 · answered by brasileira fiel 5 · 0⤊ 0⤋
nada a ver. meter o pé na jaca é pagar um mico; fazer alguma coisa errada.
2006-11-04 06:31:32 · answer #5 · answered by lary 2 · 0⤊ 0⤋
Meter o pé na jaca, que eu saiba é quando a pessoa faz besteira, faz m e r d a por exemplo. Na Bahia tem muita jaca. A jaca é uma fruta muito gostosa, porém tem um visgo pegajoso horrivel de se tirar, muito chato quando gruda na pele. Acho que a expressão deve vir daí... Moro em Portugal e de momento só está passando aqui Cobras e Lagartos e O Profeta, por isso ainda não sei o enredo da novela.
2006-11-04 06:25:03 · answer #6 · answered by HGH 2 · 0⤊ 0⤋
O que a globo quis, meu caro amigo, foi populaizar uma expressão bastante conhecida por populares, no sentido de se dar mal em determinada situação, pagar mico, passar por uma situação constrangedora, uma situação vexatória que causa desconcerto e embaraço. Por exemplo, quando vc comete uma gafe num restaurante, derrubando a bandeja do garçom sem querer. Ou quando vc namora a irmã gêmea da sua namorada. OU ainda, quando vc pega um ônibus errado que vai para um lugar hiperdistante ao lugar que vc deseja chegar. O QUE EU REALMENTE ACHO RIDÍCULO É A GLOBO QUERER POPULARIZAR ESSE TIPO DE EXPRESSÃO "PÉ NA JACA" COMO MODO DE CAPTAR A ATENÇÃO DOS ESPECTADORES. ISSO É LAMENTÁVEL, POIS SE PERCEBE NITIDAMENTE QUE ESTE MEIO DE IMPRENSA ESTÁ APELANDO PARA OS JARGÕES POPULARES, PARA AS GÍRIAS E EXPRESSÕES COTIDIANAS, E SSO ESTÁ VERDADEIRAMENTE TRAZENDO UM EMPOBRECIMENTO CULTURAL DAQUELES QUE ACOMPANHAM AS SUAS PROGRAMAÇÕES. ABRAÇÃO!
2006-11-04 06:23:44 · answer #7 · answered by Genyon 3 · 1⤊ 1⤋
vc ñ sabia que a globo cempre auterou os dialos dos fiumes e dos animes ??
2006-11-04 06:25:19 · answer #8 · answered by zedoiido rx 4 · 0⤊ 1⤋
Acho que não fizeram nada demais não, olhe o que achei:
-pé na jaca significa: embriagar-se (enfiar o pé na jaca), cometer excessos; similar a "pisar no tomate" (dar um fora, cometer um erro)
Talvez vc tenha achado uma fonte meio duvidosa, dá uma olhadinha
2006-11-04 06:18:37 · answer #9 · answered by Harmony 7 · 0⤊ 1⤋
acho que vc viajou....pé na jaca a maioria sabe que e a mesma coisa que pagar mico
2006-11-04 06:08:12 · answer #10 · answered by wendell a 7 · 2⤊ 3⤋