English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

eu ja li toda a literatura dele nao tenho nemhum livro dele comigo estou em londres e eu li tudo em ingles gostaria de ler em portugues e muito bonito muito obrigado

2006-11-03 22:18:22 · 4 respostas · perguntado por marisa f 2 em Artes e Humanidades Filosofia

4 respostas

nao o conheço., fale sobre ele..rm

2006-11-06 12:38:42 · answer #1 · answered by Rafael 5 · 0 0

Os Filhos ~(Do Livro "O Profeta") - Uma mulher que carregava o filho nos braços disse: "Fala-nos dos filhos." E ele falou:
Vossos filhos não são vossos filhos.
São os filhos e as filhas da ânsia da vida por si mesma.
Vêm através de vós, mas não de vós.
E embora vivam convosco, não vos pertencem.
Podeis outorgar-lhes vosso amor, mas não vossos pensamentos,
Porque eles têm seus próprios pensamentos.
Podeis abrigar seus corpos, mas não suas almas;
Pois suas almas moram na mansão do amanhã,
Que vós não podeis visitar nem mesmo em sonho.
Podeis esforçar-vos por ser como eles, mas não procureis fazê-los como vós,
Porque a vida não anda para trás e não se demora com os dias passados.
Vós sois os arcos dos quais vossos filhos são arremessados como flechas vivas.
O arqueiro mira o alvo na senda do infinito e vos estica com toda a sua força
Para que suas flechas se projetem, rápidas e para longe.
Que vosso encurvamento na mão do arqueiro seja vossa alegria:
Pois assim como ele ama a flecha que voa,
Ama também o arco que permanece estável.

2006-11-04 12:29:10 · answer #2 · answered by Harmony 7 · 0 0

Olá Marisa,
Todas as obras de Gibran Khalil Gibran foram traduzidas para o Português por Mansour Challita mas nada encontrei, exceto os dois links abaixo.
Abraço.

2006-11-04 09:54:31 · answer #3 · answered by Jos2010 6 · 0 0

Poderei enviar, se voce prolongar sua pergunta. Período de tempo. Tenho do Rio, Rj e estarei de plantão na próxima quinta, se puder esperar na sexta eu envio.

2006-11-04 08:24:12 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers