請幫我標記平假名－テルーの唄

Question

漢字請幫我標上平假名　謝謝

テルーの唄(「ゲド戦記」插入曲)

唄：手嶌葵

夕闇迫る雲の上　　いつも一羽で飛んでいる
鷹はきっと悲しかろう
音も途絶えた風の中　　空を掴んだその翼
休めることはできなくて

心を何にたとえよう　　鷹のようなこの心
心を何にたとえよう　　空をまうよな悲しみを

雨のそぼ降る岩陰に　　いつも小さく咲いている
花はきっと切なかろう
色も霞んだ雨の中　　薄桃色の花びらを
愛でてくれる手もなくて

心を何にたとえよう　　花のようなこの心
心を何にたとえよう　　雨に打たれる切なさを
　
人影耐えた野の道を　　私とともに歩んでる
あなたもきっと寂しかろう
虫の囁く草原を　　ともに道行く人だけど
絶えて物言うこともなく

心を何にたとえよう　　一人道行くこの心
心を何にたとえよう　　一人ぼっちの寂しさを

不好意思能不能請標記在歌詞上面
這樣比較容易看

Answer 1

テルーの唄(「ゲド戦記」插入曲)唄：手嶌葵夕闇迫 ( ゆうやみせま )る雲 ( くも )の上 ( うえ )　　いつも一羽 ( いちわ )で飛 ( と )んでいる鷹 ( たか )はきっと悲 ( かな )しかろう音 ( おと )も途絶 ( とだ )えた風 ( かぜ )の中 ( なか )　　空 ( そら )を掴 ( つか )んだその翼 ( つばさ )休 ( やす )めることはできなくて心 ( こころ )を何 ( なに )にたとえよう　　鷹 ( たか )のようなこの心 ( こころ )心 ( ごころ )を何 ( なに )にたとえよう　　空 ( そら )をまうよな悲 ( かな )しみを雨 ( あめ )のそぼ降 ( ふ )る岩陰 ( いわかげ )に　　いつも小 ( ちい )さく咲 ( さ )いている花 ( はな )はきっと切 ( せつ )なかろう色 ( いろ )も霞 ( かす )んだ雨 ( あめ )の中 ( なか )　　薄桃色 ( うすももいろ )の花 ( はな )びらを愛 ( め )でてくれる手 ( て )もなくて心 ( こころ )を何 ( なに )にたとえよう　　花 ( はな )のようなこの心 ( こころ )心 ( ごころ )を何 ( なに )にたとえよう　　雨 ( あめ )に打 ( う )たれる切 ( せつ )なさを　人影耐 ( ひとかげた )えた野 ( の )の道 ( みち )を　　私 ( わたし )とともに歩 ( あゆ )んでるあなたもきっと寂 ( さび )しかろう虫 ( むし )の囁 ( ささや )く草原 ( くさはら )を　　ともに道行 ( みちゆ )く人 ( ひと )だけど絶 ( た )えて物言 ( ものい )うこともなく心 ( こころ )を何 ( なに )にたとえよう　　一人道行 ( ひとりみちゆ )くこの心 ( こころ )心 ( ごころ )を何 ( なに )にたとえよう　　一人 ( ひとり )ぼっちの寂 ( さび )しさを漢字我先用Word標音完然後再聽歌校正應該沒有錯誤了像是草原用Word標音是そうげん可是歌手唱的是くさはら道行的行也是，Word標的是い但其實是ゆ二樓的大大好像忘了聽歌校正了只用Word是沒辦法完全正確的因為同一個漢字可能有很多種讀音所以一定要聽歌校正才行有問題可以再問我^^

2007-10-10 20:17:06 補充：
以下為~送子鳥魔簫~在評價裡的發言
我貼上來
補充給要找這首歌的各位

「基本上這位回答者回答的很詳實，不過有些小地方可能還是沒注意到，如空をまうよな悲しみを這句歌裏頭唱的是悲しさ而非悲しみ，另外，我個人認為寂しさ的標音與其說是さびしさ，倒不如說比較像さみしさ」

給各位參考喔!
如果我的回答有錯
蠻煩你們改一下喔!
不好意思吼^^a

Answer 2

夕闇迫(ゆうやみせま)る雲(くも)の上(うえ)　　いつも一羽(いちわ)で飛(と)んでいる
鷹(たか)はきっと悲(かな)しかろう
音(おと)も途絶(とだ)えた風(かぜ)の中(なか)　　空(から)を(か)掴(つか)んだその翼(つばさ)
休(やす)めることはできなくて

心(こころ)を(こころ)何(なに)にたとえよう　　鷹(たか)のようなこの心(こころ)
心(ごころ)を何(なに)にたとえよう　　空(そら)をまうよな悲(かな)しみを

雨(あめ)のそぼ降(ふ)る岩陰(いわかげ)に　　いつも小(ちい)さく咲(さ)いている
花(はな)はきっと切(せつ)なかろう
色(いろ)も霞(かす)んだ雨(あめ)の中(なか)　　薄桃色(うすももいろ)の花(はな)びらを
愛(め)でてくれる手(て)もなくて

心(こころ)を(こころ)何(なに)にたとえよう　　花(はな)のようなこの心(こころ)
心(ごころ)を何(なに)にたとえよう　　雨(あめ)に打(う)たれる切(せつ)なさを
　
人影耐(ひとかげた)えた野(の)の道(みち)を　　私(わたし)とともに歩(あゆ)んでる
あなたもきっと寂(さび)しかろう
虫(むし)の囁(ささや)く草原(そうげん)を　　ともに道行(みちい)く人(ひと)だけど
絶(た)えて物言(ものい)うこともなく

心(こころ)を何(なに)にたとえよう　　一人道行(ひとりみちい)くこの心(こころ)
心(ごころ)を何(なに)にたとえよう　　一人(ひとり)ぼっちの寂(さび)しさを

奇怪...打再word上時是在上面的阿...
如果不行的話在跟我說還要給我你的信箱
我用寄的給你好了~

2006-11-08 18:39:34 補充：
嗯
不好意思 謝謝你告訴我喔~
因為我沒有聽過歌所以不知道
我知道放上來會這樣
不過他沒有給我信箱我沒辦法寄...

Answer 3

夕ゆう
闇やみ
迫せま
雲くも
上うえ
一羽いちわ
飛と
鷹たか
悲かな
音おと
絕た
風かぜ
中なか
空そら
掴つか
翼つばさ
休やす
心こころ
何なに
舞ま
雨あめ
振ふ
岩いわ
陰かげ
小ちい
咲さ
花はな
切せつ
色いろ
霞かす
薄うす
桃もも
愛め
手て
打う
人ひと
影かげ
絕た
野の
道みち
私わたし
步あゆ
寂さみ
虫むし
囁ささや
草原くさはら
行ゆ
物言ものい

2006-11-04 21:48:49 補充：
一人ひとり

2006-11-05 01:43:04 補充：
五點太難賺ㄌ 看誰想要囉