English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

Não é de portugal, na realidade é originário de alguns países

2006-11-03 14:57:56 · 22 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura Idiomas e Línguas

22 respostas

Como já disseram, o Latim. Do Latim surgiram várias línguas, como o Italiano, o Francês, o Espanhol, o Português, o Romeno e algumas outras ( Catalão, Galego, Provençal). Do Provençal, hoje mero dialeto na França, veio boa parte de nossa tradição de poesia e prosa, incluindo aí a nossa Literatura de Cordel, que remonta aos antigos bardos e cantadores da Provença. Foram os provençais os primeiros europeus a escrever em seu próprio idioma nativo. Até então, tudo era escrito em Latim, fosse na Alemanha,na Itália, ou Portugal. Na verdade, o Português, como as outras néo-latinas, tem orígem no Latim Vulgar. Ou seja, no Latim que era falado pelas populações do Império Romano. No próprio Inglês encontram-se inúmeras palavras de orígem Latina, jã que boa parte de seu vocabulãrio vem do Francês ( a Bretanha é na França, e fundou a Grã-Bretanha).A "orígem" direta mesmo é o norte de Portugal, ( no Porto e Braga, até Galícia - Portu-gália, dos celtas) onde se configurou nosso idioma.

2006-11-03 15:42:46 · answer #1 · answered by dani09rio 3 · 0 0

Quando Roma antiga se aventurou para conquistar toda a Europa da época, havia na hoje península ibérica um povo (joje os portugueses) que habitavam numa região chamada Cali e ali havia um porto estratégico. Os romanos passaram a usar o Porto Cali mas a língua dos nativos era difícil e, com o tempo, misturou-se com o latim dos romanos gerando o português. O Porto Cali, com o tempo, deu origem ao nome Portugal.
Este é um resumo da origem de nossa língua.
IvoC

2006-11-03 23:06:47 · answer #2 · answered by IvoC 3 · 2 0

A origem do portugues, como língua é claro, é o Latim, daí a expressão "línguas latinas" (portugues, espanhol, italiano etc.)
os dialetos falados na região ibérica se unificaram durante o período de domínio do Império Romano, enquanto ao norte da Europa a unificação se deu em torno das línguas Anglo-Saxônicas.
Já o portugues falado no Brasil, originário sim de Portugal, sofre a influência de inúmeras culturas formadoras do nosso perfil multi-étnico, assim como o brasileiro tem uma etnia miscigenada, sua língua tem as mesmas características.

2006-11-03 23:03:59 · answer #3 · answered by fchal_y 5 · 2 0

Tem origem na língua latina.

2006-11-03 23:00:16 · answer #4 · answered by pmedici 3 · 1 0

Nao tem origem alguma
um doido sentou-se num canto e inventou, o portugues brasileiro e bastante estranho, so pode ser mesmo um doido que inventou.

2006-11-07 05:27:31 · answer #5 · answered by Dolly 4 · 0 0

Olá, a resposta já foi dada.

Parabéns IVO C a sua resposta foi, na minha opinião, a mais compacta, elucidativa, bem como, suficientemente completa, para esclarecer ä pergunta feita.
Demonstra que voce, conhece o assunto e falou com as suas proprias palavras, sem recorrer a textos enormes.

2006-11-07 05:25:50 · answer #6 · answered by ABC 3 · 0 0

Segundo a história, o nosso idioma originou-se do grego e do latim, passando por portugal. Por isso falamos que é de origem portuguesa.

2006-11-06 09:07:35 · answer #7 · answered by SOBREVIVENTE 2 · 0 0

Professor Expedito,
Nossa língua tem na maior parte de seu vocabulário, articulações morfossintáticas e sentidos originados do Latim, mas também sofreu grande influência do árabe (àlcool, almofada, etc) e dos ceutas, na península Ibérica. No Brasil, acrescentaram-se termos do tupi e dos negros, por exemplo: os lusitanos não dizem "capim" (tupi), mas "relva" e, também não dizem "varanda" (banto), mas "balcão", ora pois! Prazer em responder-lhe.

2006-11-04 17:50:18 · answer #8 · answered by Euclides N 6 · 0 0

A lingua portuguesa em sua origem veio do grego-romano, latim e uma pitadinha de arabe e frances em epocas que portugal foi dominado por paises arabes e pela frança, lembrando que portugal foi praticamente colonizada por tribos arabes e que sua lingua embora tenha base no latim e grego-romano a lingua arabe e cultura teve muita colaboração, ja no brasil ai que terminou de misturar tudo, pois misturou a lingua portuguesa o ingles, o espanhol, o tupi, o guarani, em regiões mais ao sul do brasil o italiano e o alemão, dai é so festa :)

2006-11-04 02:21:40 · answer #9 · answered by Symone Danone­ 3 · 0 0

O português desenvolveu-se, na parte ocidental da Península Ibérica, do latim falado, trazido pelos soldados e colonos romanos desde o século III a.C.. A língua iniciou o seu processo de diferenciação das outras línguas românicas depois da queda do Império Romano e das invasões bárbaras no século V. Começou a ser usada em documentos escritos pelo século IX, e no século XV tornara-se numa língua amadurecida, com uma literatura bastante rica.A língua portuguesa é uma língua românica (do grupo ibero-românico), tal como o castelhano, catalão, italiano, francês, romeno e outros.
Tem mais informações sobre o assunto neste site:
http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_portuguesa

2006-11-03 23:24:04 · answer #10 · answered by barbie_baiana 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers