Se eu quero dizer que algum pagamento está pendente, aguardando resolver alguma situação para depois ser feito, como eu falo isso em inglês?
2006-11-03 06:47:44 · 8 respostas · perguntado por Carlos T 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
"hanging payments"
some payment is hanging, waiting to decide some situation stops later being made
2006-11-03 15:27:20 · answer #1 · answered by Esperança 4 · 0⤊ 1⤋
the payment is pending
2006-11-03 06:50:47 · answer #2 · answered by Jessie 1 · 1⤊ 0⤋
Oi Carlos,
a resposta que vc quer e :
- you can rest assured the pending payments will be made,
as soon as this situation comes to a proper conclusion .
isso que disser - você pode estar certo de que os pagamentos
pedentes serão feitos,assim que esta situação chegar a uma
conclusão favorável.
espero ter ajudado...
2006-11-04 16:51:17 · answer #3 · answered by SCOTLAND 5 · 0⤊ 0⤋
Dei xexo!
2006-11-03 11:20:49 · answer #4 · answered by hawk34navy 2 · 0⤊ 0⤋
calote.
2006-11-03 07:45:22 · answer #5 · answered by sjmneto 1 · 0⤊ 0⤋
Acho que seria
Open Issues ou Open Debits
2006-11-03 07:00:38 · answer #6 · answered by RPLUCAS 1 · 0⤊ 0⤋
hanging payments
2006-11-03 06:56:26 · answer #7 · answered by Anna Cavalera 1 · 0⤊ 0⤋
You should say : late payment or late payments or in some case when you talk about a bank account You say : balance owning and that´s set. Did you understand ?
2006-11-03 07:09:29 · answer #8 · answered by mario 2 · 0⤊ 1⤋