呵~~what can i do?
nothing..
that's so unfairful to me..
what he can effect my mind untill now?
only i can "say cheers"
what i can i do?
呵~~
can i ?
maybe !?or not~
i don't know..
以上是她寫給我的信! 還請各位大大幫我解答!
2006-11-02 20:40:07 · 4 個解答 · 發問者 番茄 1 in 社會與文化 ➔ 語言
我能做什麼?!
沒有(不行)
這對我如此不公平
為何他能影響我的心直到現在
只有我說"微笑"(這段有點奇怪也可譯為鼓勵,一般直有拍照時才會使用此句)
我到底能做什麼?!
我能?
也許?或不行~
我不知道~
2006-11-03 02:01:31 補充：
你朋友大概是隨便書寫但看的出來她為情所困?!
2006-11-02 20:47:31 · answer #1 · answered by 朱朱 2 · 0⤊ 0⤋
我覺得他說的cheers
應該是想要說cheer up 高興一點吧
開心一點吧
2006-11-03 11:05:44 · answer #2 · answered by 逆刪我留言試試看 3 · 0⤊ 0⤋
我很謝謝你們兩位的解答 謝謝
2006-11-03 03:37:45 · answer #3 · answered by 番茄 1 · 0⤊ 0⤋
呵~我能做什麼?
沒有...
那對我而言是很不公平的
他怎麼可以影響我的心直到現在?
我只能"說乾杯吧!"
我能做什麼?
呵~
我能嗎?
可能?!或不可能~
我不知道...
2006-11-03 01:53:07 補充：
what he can effect my mind untill now?這句what的意思是"怎麼"，不是"為什麼"唷...
2006-11-02 20:48:16 · answer #4 · answered by Sayuri 3 · 0⤊ 0⤋