有人說 :
的和得辦別是用台語來判 不過是又有人說適用詞性辦別的哪一種正確阿 例如:變得 他的
? 問各位大大
2006-11-02 19:07:03 · 4 個解答 · 發問者 小董阿 1 in 社會與文化 ➔ 語言
兩種都可以啊~你的問題中就已經回答了你的問題了說~哈哈
若前面的是動詞就要接"得"。如：變得、他打得我好痛啊
若前面的是明詞就要接"的"。如：他的、大家的
若以台語的分辨的話＂:
"得"台語發音"ㄍㄚˋ"。如：變得唸做變"ㄍㄚˋ"
"的"台語發音"ㄟˊ"。如：他的唸做伊"ㄟˊ"
2006-11-02 19:17:30 · answer #1 · answered by 小克坦 3 · 0⤊ 0⤋
幫我答
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1206111710237
2006-11-17 19:18:20 · answer #2 · answered by 水ㄟ 5 · 0⤊ 0⤋
二種都可以喔
可是最好兩種都用
因為台語有時，碰到不同的字，音會不同
例:得念 ㄍㄚˋ ，我和你念: ㄨㄚ ㄍㄚˋ ㄌㄧˋ
就會有相同的音
所以建議兩種都用用看
會比較準確
2006-11-02 21:08:49 · answer #3 · answered by 小孟 1 · 0⤊ 0⤋
兩種方式都可以。
只是用台語講會比較好分辨，因為台語語音"的"跟"得"遇到詞性變化時會自動變音，這就是語言學的奧妙。
2006-11-02 20:55:01 · answer #4 · answered by goddora 1 · 0⤊ 0⤋