Por favor necessito desta piada traduzida para francês:
"O que é mole, mas na mão de uma mulher fica duro?
Esmalte "
Merci
2006-11-02 06:05:00 · 4 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
la traduction la plus probable à cette charade est:
"Qu'est-ce qui est mou, mais à la main d'une femme devient dur (sec)? le vernis."
c'est pas "verniz" comme z.Et le mot "émail"? je n'ai jamais entendu parler.Je ne sais pas s'il existe.
2006-11-02 17:01:13 · answer #1 · answered by ISABEL k 2 · 1⤊ 0⤋
Qui est-ce qui est mou mais sur les mains d´une femme devient dur? C´est le vernis à ongles....
2006-11-02 17:00:34 · answer #2 · answered by Zazie dans le metro 4 · 1⤊ 1⤋
Me da mais une chance mademoiselle?
Je suis très triste.
2006-11-02 14:27:02 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"Ce qui est doux, mais dans la main d'une femme est dur ? Émail "
2006-11-02 14:07:02 · answer #4 · answered by ѕσяαια 7 · 0⤊ 1⤋