Onde eh possivel conseguir as traduCoes das musicas "you're beautiful" do James Blunt e "underneath your clothes" da Shakira?
Para aqueles que me ajudarem, um beijao.
Obrigadinha.
2006-11-02 00:27:18 · 8 respostas · perguntado por ? 5 em Computadores e Internet ➔ Outros - Computadores
Já estão aí a tradução das duas músicas.
Espero meus 10 pts.
Bjaum!!!!!!
Você é Linda (You're Beautiful)
James Blunt
Minha vida é brilhante
Meu amor é puro
Eu vi um anjo
Disso eu tenho certeza
Ela sorriu pra mim no metrô
Ela estava com outro homem
Mas eu não quero perder o sono com isso,
Porque tenho um plano.
Você é linda.
Você é linda,
Você é linda, é verdade.
Eu vi seu rosto num lugar lotado,
E eu não sei o que fazer,
Porque eu nunca ficarei com você.
É, ela chamou minha atenção
Enquanto nós passávamos um pelo outro
Ela poderia ver no meu rosto que eu estava
Nas nuvens
E eu não acho que a verei novamente,
Mas nós compartilhamos um momento que durará até o fim.
Você é linda.
Você é linda.
Você é linda, é verdade.
Eu vi seu rosto num lugar lotado,
E eu não sei o que fazer,
Porque eu nunca ficarei com você.
Você é linda.
Você é linda.
Você é linda, é verdade.
Deve ser um anjo com o sorriso em seu rosto,
Quando pensou que eu deveria estar com você.
Mas é tempo de encarar a realidade,
Eu nunca ficarei com você.
Debaixo De Suas Roupas (Underneath your clothes)
Shakira
Você é uma canção
Escrita pelas mãos de Deus
Não me entenda errado porque
Isto pode soar um pouco estranho
Mas você é o dono do lugar
Onde todos meus pensamentos vão se esconder
E bem debaixo de suas roupas
É onde eu os encontro
Debaixo de suas roupas
Há uma história infinita
Há o homem que eu escolhi
Há o meu território
E todas as coisas que eu mereço
Por ser uma boa menina
Por causa de você
Eu esqueci das formas inteligentes de mentir
Por causa de você
Eu fujo das razões para chorar
Quando os amigos se forem
Quando as festas terminarem
Nós ainda pertenceremos um ao outro
Debaixo de suas roupas
Há uma história infinita
Há o homem que eu escolhi
Há o meu território
E todas as coisas que eu mereço
Por ser uma boa menina
Debaixo de suas roupas
Há uma história infinita
Há o homem que eu escolhi
Há o meu território
E todas as coisas que eu mereço
Por ser uma boa menina
Por ser uma hey,hey,hey
Eu o amo mais que tudo neste planeta
Viver, falar, andar, respirar, yeah,
Você sabe que é verdade
Oh querido é tão engraçado
Você quase não acredita
Como toda voz depende do silêncio
E luminárias dependem de um teto, yeah,
Como uma senhora amarrada a suas convenções
Eu estou amarrada a este sentimento
Debaixo de suas roupas
Há uma história infinita
Há o homem que eu escolhi
Há o meu território
E todas as coisas que eu mereço
Por ser uma boa menina
Debaixo de suas roupas
Há o homem que eu escolhi
Há o meu território
E todas as coisas que eu mereço
Por ser uma boa menina
Por ser uma boa menina
2006-11-02 00:34:22 · answer #1 · answered by Praieiro 2 · 0⤊ 0⤋
Na próxima vez use o google.
É só digitar www.google.com.br e no espaço de busca, colocar:
tradução you're beautiful
Em questão de segundos você encontra.
2006-11-02 01:03:22 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Caraca!
O praieiro merece mesmo 10 pontos!
Beijos!
2006-11-02 00:37:06 · answer #3 · answered by honeydrop172004 2 · 0⤊ 0⤋
www.webletras.com.br
2006-11-02 00:36:05 · answer #4 · answered by Gilson Júnior 3 · 0⤊ 0⤋
you´re beautiful (tradução)
Você é Linda
Minha vida é brilhante
Meu amor é puro
Eu vi um anjo
Disso eu tenho certeza
Ela sorriu pra mim no metrô
Ela estava com outro homem
Mas eu não quero perder o sono com isso,
Porque tenho um plano.
Você é linda.
Você é linda,
Você é linda, é verdade.
Eu vi seu rosto num lugar lotado,
E eu não sei o que fazer,
Porque eu nunca ficarei com você.
É, ela chamou minha atenção
Enquanto nós passávamos um pelo outro
Ela poderia ver no meu rosto que eu estava
Nas nuvens
E eu não acho que a verei novamente,
Mas nós compartilhamos um momento que durará até o fim.
Você é linda.
Você é linda.
Você é linda, é verdade.
Eu vi seu rosto num lugar lotado,
E eu não sei o que fazer,
Porque eu nunca ficarei com você.
Você é linda.
Você é linda.
Você é linda, é verdade.
Deve ser um anjo com o sorriso em seu rosto,
Quando pensou que eu deveria estar com você.
Mas é tempo de encarar a realidade,
Eu nunca ficarei com você.
Underneath Your Clothes (tradução)
Debaixo De Suas Roupas
Você é uma canção
Escrita pelas mãos de Deus
Não me entenda errado porque
Isto pode soar um pouco estranho
Mas você é o dono do lugar
Onde todos meus pensamentos vão se esconder
E bem debaixo de suas roupas
É onde eu os encontro
Debaixo de suas roupas
Há uma história infinita
Há o homem que eu escolhi
Há o meu território
E todas as coisas que eu mereço
Por ser uma boa menina
Por causa de você
Eu esqueci das formas inteligentes de mentir
Por causa de você
Eu fujo das razões para chorar
Quando os amigos se forem
Quando as festas terminarem
Nós ainda pertenceremos um ao outro
Debaixo de suas roupas
Há uma história infinita
Há o homem que eu escolhi
Há o meu território
E todas as coisas que eu mereço
Por ser uma boa menina
Debaixo de suas roupas
Há uma história infinita
Há o homem que eu escolhi
Há o meu território
E todas as coisas que eu mereço
Por ser uma boa menina
Por ser uma hey,hey,hey
Eu o amo mais que tudo neste planeta
Viver, falar, andar, respirar, yeah,
Você sabe que é verdade
Oh querido é tão engraçado
Você quase não acredita
Como toda voz depende do silêncio
E luminárias dependem de um teto, yeah,
Como uma senhora amarrada a suas convenções
Eu estou amarrada a este sentimento
Debaixo de suas roupas
Há uma história infinita
Há o homem que eu escolhi
Há o meu território
E todas as coisas que eu mereço
Por ser uma boa menina
Debaixo de suas roupas
Há o homem que eu escolhi
Há o meu território
E todas as coisas que eu mereço
Por ser uma boa menina
Por ser uma boa menina
2006-11-02 00:35:57 · answer #5 · answered by Karla S 3 · 0⤊ 0⤋
no yahoo tem se não me engano este tipo de tradutor de uma olhadinha nas tarefas e vc encontrará.
2006-11-02 00:32:10 · answer #6 · answered by Luis Carlos 6 · 0⤊ 0⤋
pesquise no google (tradução e o nome da música), aí virá o nome de vários sites blz?
2006-11-02 00:31:27 · answer #7 · answered by vandinhaadamms 2 · 0⤊ 0⤋
No site www.tera.com/traduções
2006-11-02 00:30:18 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋