將中譯成英。(20分)

Question

這本書的書名是笑話集,內容全是很好笑的笑話。當我不開心時看看這本書,我都會開心起來的。

Answer 1

The title of this book is ”a collection of funny stories”, its contents are full of funny stories that will make you laughing. I will burst out laughing when I have a look at it even in an unhappy time.

2006-11-02 07:45:10 補充：
對唔住，”make you laughing”應該是”make you laugh”

Answer 2

This book is call "A Collection of Jokes", it contains a lot of funny jokes. I would read this book whenever I feel sad, it cheers me up instantly.

Answer 3

The name of this book is “Joke Anthology” ，in which are very amusing jokes. Whenever I was unhappy, I read it and felt better.

Answer 4

The title of this book is a joke collection, contents are all very laughable jokes. Reading this book when I am unhappy, I will stand up happily.

Answer 5

The name of this book is The World of Jokes, it contents all kinds of funny jokes, I felt good and happier when I read this book particularly when I was in bad mood.

Answer 6

This book is called "Collections of Jokes." It collects lots of jokes and funny stories. Whenever I feel sad, I will read this book. And, I will cheer up immediately.

Answer 7

This book book title is the joke collection,The content all is the very funny joke. When I unhappy has a look this book,I all can be happy.

Answer 8

The name of this book is[Fun Collecpion],this book is about funny jokes.When I am unhappy,I will read this book, I will be fine somehow!

Answer 9

將中譯成英?Use your dictionary~~

Answer 10

The name of this book is called The Jokebook. There is a lot of funny jokes and stories. Everytime I feel sad and I read this book, I will be fine somehow!