No livro Harry Potter e o Enigma do Príncipe, Dumbledore apresenta a Harry a horcrux, magia das trevas que pode ser feita ao assassinar alguém, levando a alma do assassino a ser fragmentada, horcrux seria então o objeto com a capacidade de armazenar um pedaço. Ao encontrar o local da última horcrux, um medalhão pertencente a Salazar Slytherin, Harry se vê com uma réplica do medalhão, e um bilhete assinado por um certo R.A.B, que dizia já ter pego o objeto verdadeiro para destruir.
Chegamos ao “Q” da questão. Segundo o site Nimbus Network, a coordenadora da tradução dos livros portugueses, teria afirmado a identidade de R.A.B, que seria Regulus Arcturus Black, irmão de Sirius Black, informação passada segundo a tradutora, pela própria autora através de seu agente.
Então será que essa informação é verdadeira? Pois até semana passada J.K. Rowling não havia se posicionado sobre o assunto. E segundo ela não podemos confiar em fontes que não sejam o seu site.
2006-11-01 09:16:43 · 7 respostas · perguntado por Pathy Teixeira 2 em Artes e Humanidades ➔ Livros e Autores
R.A.B com certeza é Régulo Black, tanto que JKR nem faz muita questão de esconder isso.
A dúvida é se não foi outra pessoa que pegou a horcrux e quis incriminar Black.
Se quiser saber mais vá no site
www.hogsmeade.com.br
2006-11-01 09:21:12 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Concordo com o Souza, acho que, de acordo com a coluna no site que ele indicou, é bem possível que Snape tenha incriminado o irmão de Sirius para que Voldemord o matasse.
2006-11-02 14:36:19 · answer #2 · answered by Justina 6 · 1⤊ 0⤋
No final do Enigma do Príncipe, temos conhecimento de um bilhete deixado por alguém auto-intitulado RAB. As iniciais, embora considerada por muitos como sendo de Régulo A. Black, ainda dividiam opiniões. Há alguns dias atrás, porém, o site Nimbus Network publicou uma matéria na qual afirma que a identidade de RAB já era conhecida.
Isabel Nunes, coordenadora de tradução da edição portuguesa do HP6 divulgou em uma entrevista aquilo que todos previam: RAB é Regulus Arcturus Black (Régulo, na edição brasileira). Leia o pronuciamento dela:
"Não me importo de vos comunicar porque já é do conhecimento geral e foi-nos confirmado pela JKR quando a contactamos por causa do gênero (feminino ou masculino). RAB é Regulus Arcturus Black."
A questão é que, uma confirmação de tamanha importância merecia mais averiguação. O site a procurou, perguntando sobre detalhes, e eis a resposta que receberam:
"Caro Nadir,
Foi por saber que muita gente tem especulado sobre a identidade de RAB que decidi enviar a confirmação. Para que não haja dúvidas quanto à origem da mesma, passo a explicar: existe um grupo mais ou menos informal de tradutores de Harry Potter que se mantiveram em contato durante a tradução do HP6 e que, assim, através de troca de idéias e informações, conseguiram ultrapassar algumas dificuldades. A questão foi posta ao agente de JKR pelo grupo a fim de se saber se era feminino ou masculino. É sempre necessário proceder através dos agentes, pois não há qualquer contato direto com a autora. Ficamos muito surpreendidos, quando, na resposta, fomos informados não só do sexo como também do significado das iniciais, coisa que não tínhamos perguntado."
Ainda de acordo com o site, essa resposta teria sido passada para eles ainda no ano passado, e eles mantiveram em sigilo até agora.
Segundo a própria JK, os rumores começariam a crescer com a proximidade do sétimo livro. Mesmo confirmado que RAB é Régulo, ainda restam muitas perguntas sobre o roubo da Horcrux. De qualquer maneira, a assessoria de JK já fez uma pronuciação oficial, confirmando esta notícia, ok!
Abração!
2006-11-04 01:16:15 · answer #3 · answered by ☆Kakauzinha☆ 5 · 0⤊ 0⤋
Não, acho que é óbvio demais. Acho que o "B" de "R.A.B." é um Black, possivelmente Régulo, mas o "R" e o "A", para mim, são outras pessoas. Eu chuto Bertram Audrey e Rookwood.
2006-11-03 14:42:55 · answer #4 · answered by Thais 2 · 0⤊ 0⤋
Eh certo q R.A.B eh Regulus Black.......
Veja ai neste site:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Regulus_Black
2006-11-02 08:34:49 · answer #5 · answered by ♥ Dettynha ♥ 3 · 0⤊ 0⤋
Regulos Black é mesmo o tão emblemático R.A.B , Regulos é irmão de Sirius Black e foi um comensal da morte, segundo informações da tradutora portuguesa e confirmadas pela acessoria de J.K Rowling essa notícia é verídica.
Espero ter esclarecido.
Abraço!
2006-11-01 19:35:26 · answer #6 · answered by And Potter 3 · 0⤊ 0⤋
JK rowling tem o costume de tentar fazer com que o público espere uma coisa e seja outra totalmente diferente. Acho que deve estar ligado a outra pessoa, menos provável e quem sabe até da família de uma família dita aliada a ele.
Imagino que seja só pra despistar
2006-11-01 17:31:46 · answer #7 · answered by lianinha 2 · 0⤊ 0⤋