2006-10-31 20:43:28 · 21 respuestas · pregunta de carlos.belmonte 1 en Automóviles y transporte ➔ Aviones
Una situación en la que se utiliza mayday es una en el cual una embarcación, avión, vehículo, o la persona está en peligro grave e inminente y requiere ayuda inmediata. Los ejemplos de "peligro grave e inminente" en cuáles sería apropiada una llamada de mayday son fuego, explosión, caída o hundimiento
La palabra correcta es MAYDAY que se pronundia "meidei o meydey", como quieras
Wikipedia sigue diciendo:
La llamada de mayday fue ideada en 1923 por Frederick Stanley Mockford (1897-1962). Mockford, un oficial de radio del aeropuerto de Croydon en Londres, recibió el encargo de encontrar una palabra que indicara señal de socorro y fuera entendida fácilmente por todos los pilotos y personal de tierra en una emergencia. Debido a que gran parte del tráfico estaba en ese entonces entre Croydon y el aeropuerto de Le Bourget en París, Mockford propuso la palabra "mayday", proveniente del m'aidez francés.
M’aider es el infinitivo del verbo reflexivo "ayudar" en la sintaxis francesa. Sin embargo no es utilizada como una orden imperativa por sí sola. Esto ha llevado a varios etimólogos a asegurar que la conversión realmente quiere decir, abreviado en frances, "Venez m’aider" ("Venga a ayudarme"). La forma imperativa "M'aidez" (gramaticalmente lo correcto sería "Aidez moi") es considerada una alternativa aceptable. En ambos casos, sin embargo, mayday debe ser considerada una representación fonética inglesa. Se debe recalcar que en inglés la frase es utilizada sólo como llamada de socorro, en francés contiene más sentido de urgencia que su traducción al inglés. Lo que los francoparlantes utilizan en casos de emergencia es la llamada, "Au secours!".
2006-10-31 20:52:49 · answer #1 · answered by Ric10 1 · 5⤊ 1⤋
Se escribe Mayday, y su origen es del FRANCES!! "m'aider" que significa AYUDENME!
Es una llamada de socorro como S.O.S:
2006-10-31 20:52:39 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Significa: Nos vamos a poner en la madre!!!!!
2006-10-31 20:55:15 · answer #3 · answered by gato carnalito 6 · 1⤊ 0⤋
me dai un paracaida...................................jijijjijijijj
2006-10-31 20:50:47 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
significa socorro(SOS) ayudenme
2006-11-03 20:34:48 · answer #5 · answered by el de cordoba 2 · 0⤊ 0⤋
S O C O R R O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2006-11-01 07:56:30 · answer #6 · answered by juanelo 1 · 0⤊ 0⤋
"May day" es la traducción fonética que hicieron los sajones del francés "m'aidez" (ayúdenme).
2006-11-01 07:14:54 · answer #7 · answered by Joe-AR 2 · 0⤊ 0⤋
es de origen frances y significa vengan a ayudarnos
2006-10-31 22:18:13 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
MAYDAY es una llamada de auxilio o mas que de auxilio de aviso que se usa como ya lo mencionas en aviacion en caso de aterrizajes imprevistos o accidentes aereos es una forma de pedir ayuda como el clasico SOS pero este es de origen frances me parece y significa algo como manden ayuda o ayudenme se usa al detectar algun acontecimiento inminente de el cual no se tenga control y se dan ademas los datos de ubicacion asi da tiempo ya sea de que caiga en lugra libre de civiles o que la ayuda pueda llegar mas rapido en caso de sobrevivientes.Suerte
2006-10-31 21:58:05 · answer #9 · answered by Yahoouser 7 · 0⤊ 0⤋
es un código de emergencia utilizado internacionalmente, lo usan los pilotos , la policía , en los barcos, y se repite 3 veces may day, dando a entender, que esta en riesgo , la vida de una persona , o en peligro.
2006-10-31 21:06:46 · answer #10 · answered by mmprovidencia 7 · 0⤊ 0⤋