Vosear es dar a alguien el tratamiento de vos.
Para el participante b10543748 : "Tal ves lo que en argentina se promueve culturalmente, como el tipo de escritura que usted usa, sip, hablo de 'respondé', 'preguntá', 'descubrí', yo lo vea en mi pais que no se usa como aberraciones del lenguaje, y para usted sea simplemente un medio de escritura valido, claro, carente de parametros y metricas que la definan(ya que sin eso no es lenguaje) pero aun asi valido."
(ver su respuesta en http://ar.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AtcV.eeDnXyjDmKk6M_qX66A9gt.?qid=20061030170001AArWmCG)
2006-10-31 08:28:18 · 5 respuestas · pregunta de carlosgarcia956 7 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Para la Real Academia Española:
1)La conjugación de "reponder" en imperativo es:
responde (tú) / respondé (vos)
responded (vosotros) / respondan (ustedes)
2) La conjugación de "preguntar" en imperativo es:
pregunta (tú) / preguntá (vos)
preguntad (vosotros) / pregunten (ustedes)
3) La conjugación de "descubrir" en imperativo es:
descubre (tú) / descubrí (vos)
descubrid (vosotros) / descubran (ustedes)
2006-10-31 08:34:55 · update #1
Vuelvo a poner el enlace, que efectivamente no responde:
http://ar.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AgebfPJMtbB9nxLddocaMoeA9gt.?qid=20061030170001AArWmCG
2006-10-31 08:38:23 · update #2
¡Así se habla, maestro Carlos!... (Y grande también el "otro" maestro, el que tenés en tu avatar...)
2006-10-31 08:45:47 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Lo cierto es que por toda Latinoamérica usan el vos, solo que si conjugan bien los verbos y no como los argentinos. Es decir si se puede vosear bien.
Nada más aquí en Colombia, los paisas, vallunos y pastusos vosean y se que en muchos otros países lo hacen, así que no creo que sea una aberración del lenguaje. Sería como decir que el vosotros que usan los españoles en vez de ustedes, es una aberración.
2006-10-31 16:32:14 · answer #2 · answered by Juan Pablo O 2 · 3⤊ 0⤋
NO. Ya es una costumbre Argentina.
2006-10-31 17:22:13 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
No, vosear no es una aberración, quien lo considera así consideraría como aberración muchas particularidades regionales de la lengua castellana. Vosear es considerado por la Real Academia como un argentinismo. Para extender, mantener y enriquecer el idioma castellano la Real Academia acepta muchos regionalismos de muchos países. El vosear es algo que viene desde hace rato y aún hoy se discute el origen. Claro que al vosear hay que cambiar la declinación del verbo pero es completamente lógico y normal el hacerlo cuando uno ccambia la forma pronominal personal. Una de la teorías dice que el "vos" viene del uso no correcto del "vosotros. Si te fijás, en los ejemplos que das tiene sentido: Vosotros preguntaís, vosotros respondeís, etc. que es una forma pronominal en deshuso pero que se usaba denotando mucho respeto, aún más que Usted. Al cambiarse el vosotros por el vos se ha quitado la terminación correspondiente porque el uso de vosotros refiriéndose a una sola persona (como el vos, que se refiere a una persona) era una forma aún más infrecuente y que hoy no se usa para nada. Con el tiempo el vos pasó a ser de uso corriente ya que cuando la gente impone un uso es muy difícil sacarlo de circulación y si no trangrede las normas de la Real Academia se acepta como correcto. No te olvides que una lengua es algo vivo, que está´en continua metamorfosis. Te asombrarías de saber el origen de más de una palabra o frase uqe hoy usamos y cómo la usamos.
2006-10-31 18:31:37 · answer #4 · answered by Marlu 4 · 1⤊ 0⤋
EN mexico no usamos el vos mas que para hacerle burla a los gachupines, antes lo enseniaban en las primarias pero gracias a Dios ya no ☺ y si se oyen tan mal hasta parecen que no saben hablar jajaja.
2006-10-31 16:37:09 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋