Te deseo mucho éxito.
Espero que la conferencia sea todo un éxito.
2006-10-31 07:31:51 · 7 respuestas · pregunta de Dussygirl 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
I wish you a great succes, I hope the meeting be succesful.
2006-10-31 07:41:56 · answer #1 · answered by enrique c 5 · 0⤊ 0⤋
I hope the conference be a whole success
2006-10-31 13:44:53 · answer #2 · answered by CompuFan 2 · 0⤊ 0⤋
I hope the conference is a total sucess
2006-10-31 12:04:24 · answer #3 · answered by bears4ever 2 · 0⤊ 0⤋
En inglés la manera más usual de desearle éxito a alguien es decirle "Break a leg!", una frase propia del mundo teatral adoptada en el día a día y que literalmente se traduce como "¡Rómpete una pierna!". Sin embargo, no se debe tomar su sentido literal. Se utiliza esta frase porque a veces por superstición se cree que desearle "buena suerte" a alguien tiene el efecto contrario.
En cuanto a la otra oración, la puedes traducir como: "I hope the conference will be a success".
2006-10-31 11:25:49 · answer #4 · answered by anamar2304 4 · 0⤊ 0⤋
I wish you a lot of success, hope that the conference should be the whole success......
queda asi...
2006-10-31 09:26:44 · answer #5 · answered by tany@ 1 · 0⤊ 0⤋
I hope the meeting will be an entire succes
2006-10-31 07:39:13 · answer #6 · answered by arilu83 6 · 0⤊ 0⤋
i hope the meeting will be an entire succes
2006-10-31 07:37:07 · answer #7 · answered by Kl-eb 3 · 0⤊ 0⤋