中翻英,文章短文如:我的閱讀包刮很多雜誌和人物傳記....

Question

我的閱讀包刮雜誌和人物自傳,
several of which were from國外和國內,
大都談論有關商業資訊和企業家成功的故事,
這些可以讓我吸收新的商業知識和砥礪自己的(心智).[這2個字也可以改別的...]

希望哪位專業的大大幫我翻一下囉~急喔
謝謝!

英文字那行是一定要照抄的...國外和國內是我自己接順上去的說....

Answer 1

What I read includes a varieties of magazines and autobiographies, several of which were from abroad or domestic.
People are all talking about stories of business information and successful entrepreneurs, from which I get to learn up to date knowledge of business and promote self encouragement.

2006-10-31 23:46:08 補充：
a varieties of 改為 a variety of

2006-10-31 23:49:03 補充：
最後一行: learn 改為 acquire

Answer 2

Reading wrapping up and shaving the magazine and personage's autobiography of me, several of which were from mostly talk about the story about commercial information and entrepreneur's success with our country abroad, these can let me absorb new commercial knowledge and encourage one's own intelligence.

可能有些不正確