ㄋㄥ ㄐㄧㄚˋ
有人說你很ㄋㄥ ㄐㄧㄚˋ是什麼意思
2006-10-31 17:23:07 · 8 個解答 · 發問者 宗 1 in 社會與文化 ➔ 語言
假如沒有鼻音勒
2006-10-31 17:29:58 · update #1
ㄋㄥ ㄐㄧㄚˋ 直譯應該是：軟者
比較接近的意思是懦弱。
例一：B君啥事都無法做主，每件事情都要詢問別人的意見，由別人替他決定事情，你可以說他很ㄋㄥ ㄐㄧㄚˋ。
例二：A君每次都被別人欺負，沒有勇氣還擊，你已可以說他ㄋㄥ ㄐㄧㄚˋ。
2006-10-31 17:33:38 · answer #1 · answered by W 4 · 0⤊ 0⤋
軟弱的意思是
通常是罵男生
沒膽當，吃軟飯，軟弱等
2006-11-02 20:56:14 · answer #2 · answered by 小孟 1 · 0⤊ 0⤋
ㄋㄥ ㄐㄧㄚˋ
就是軟者
意思懦弱 膽怯 沒擔當 手無縛雞之力的人
台語也有人講俗辣
2006-11-01 07:32:18 · answer #3 · answered by 看到你就開心 7 · 0⤊ 0⤋
誰可以跟我說這個台語的意思【軟】ㄋㄥˋ2 ㄐㄧㄚn2/nng2 cian2懦弱；窩囊。◎n鼻音。
2006-10-31 22:45:20 · answer #4 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
有點懦弱好欺負的意思............ 有加一點點沒有自主性
nngfcy軟脂
2006-10-31 17:33:05 · answer #5 · answered by PIT 3 · 0⤊ 0⤋
意思就是說~~你很懦弱~~經不起人家的折磨之類的~~或是說有壓力經不起打擊~~
2006-10-31 17:28:42 · answer #6 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
你說的ㄋㄥ ㄐㄧㄚˋ是不是帶有鼻音 ?
如果有...ㄋㄥ ㄐㄧㄚˋ就是軟弱的意思!
軟弱沒擔當的意思!
2006-10-31 17:28:37 · answer #7 · answered by 鮪魚蛋吐司 3 · 0⤊ 0⤋
沒有用,吃軟飯的意思
簡單來說就是這樣了吧
恩....
2006-10-31 17:25:06 · answer #8 · answered by 企鵝 6 · 0⤊ 0⤋