queria saber alguém pode me ajudar?
2006-10-30 07:35:54 · 12 respostas · perguntado por Michel Souza 1 em Educação e Referência ➔ Conhecimentos Gerais
é um misto de espanhol e inglês: Hasta la vista (a té a vista) espanhol, baby Bebê em inglês.
2006-10-30 07:39:57 · answer #1 · answered by _JozzY_ 4 · 0⤊ 0⤋
Se escreve Hasta la Vista, baby. É uma frase de despedida em espanhol,só que sem o "baby". Essa palavra foi incluída por Arnold Swartzenegger no filme O Exterminador do Futuro. É uma expressão pouco utilizada. As mais comuns são, hasta pronto, hasta luego, adiós, chau. Todas significam até mais.
2006-10-30 22:40:08 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Que eu saiba esta frase surgiu durante uma cena do filme do arnold schawzneger, que ele diz:_HASTA LA VISTA BABE!
que significa: até a proxima querida(o)!
Só isso nada mais!
2006-10-30 15:39:01 · answer #3 · answered by Lili K 2 · 1⤊ 0⤋
Em espanhol:
"Hasta la vista, baby!"
Significa:
"Até a próxima, baby!"
Foi popularizada por Arnold Schwazzneger, ator austríaco naturalizado estadunidense.
2006-10-30 15:38:26 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Hasta la vista, baby.
Hasta la vista (espanhol) = Até a vista (até a próxima).
Baby (inglês) = Bebê.
Ou seja, até a próxima baby.
2006-10-30 16:13:33 · answer #5 · answered by Desativado 2 · 0⤊ 0⤋
Em espanhol: "Hasta la vista, baby!"
Significa:"Até a próxima, baby!"
Foi popularizada por Arnold Schwazzneger no filme O Exterminador do Futuro.
2006-10-30 15:49:53 · answer #6 · answered by Sétimo 3 · 0⤊ 0⤋
ate logo
Hasta la vista baby
é uma mistura de dois idiomas espanhol e ingles
2006-10-30 15:46:17 · answer #7 · answered by Liby 5 · 0⤊ 0⤋
hasta la vista!!!! Espanhol, significa até logo!
2006-10-30 15:44:08 · answer #8 · answered by kat 4 · 0⤊ 0⤋
Asta La Vista, Baby
Asta La Vista (espanhol) = até mais, adeus.
Baby (inglês) = boneca (gíria).
Uma frase muito famosa por sinal...
Tenho outra frase famosa para você:
I am Beakman, and you are in Beakman's World!!!
2006-10-30 15:37:16 · answer #9 · answered by Beakman 5 · 1⤊ 1⤋
Vi esta expressão ser muito usada depois do filme Exterminador do Futuro, onde o Arnold Schwarzeneger dizia: Asta la vista, baby!
Dava a entender no filme que era para significar: Adeuzinho querido!!!
2006-10-30 15:48:02 · answer #10 · answered by katyta 1 · 0⤊ 1⤋