紅樓夢詩詞~解釋

Question

慣養嬌生笑你痴,
菱花空對雪澌澌。
好防佳節元宵後,
便是煙消火滅時。

請問點解

Answer 1

慣養嬌生笑你癡,
菱花空對雪澌澌。
好防佳節元宵後,
便是煙消火滅時。

此為《紅樓夢》第一回中，癩頭僧嘲甄士隱之詩。當時甄士隱正抱著他粉妝玉琢的可愛女兒英蓮在大門外邊看街上的過往行人。

詩的意思是：笑你對她(英蓮)嬌生慣養太癡迷，怎料她淪落薛家受盡煎熬；小心提防著元宵佳節之後，那就是到了煙消火滅的時候．

菱花：菱之花。古銅鏡中有六角者，或背後刻有菱花者爲菱花鏡，多爲女子妝梳用具。此處隱指英蓮以後被薛家搶去，改名爲香菱、秋菱之意。

雪澌澌：雪是薛的諧音，指的是薛家，澌澌爲竭盡，澌滅。此處暗示英蓮在薛家受盡折磨而死，同時又暗喻薛家敗落怠盡的結局。

煙消火滅：喻事物的消失、不見蹤迹。此處暗示以後元宵節英蓮丟失、甄士隱遭火災，從此敗落一事。