何謂agostic distortion?
而agostic又是什麼呢
2006-10-30 17:06:29 · 1 個解答 · 發問者 雷雷 1 in 科學 ➔ 化學
distortion (失真) 在聲學及電子學中，訊號的任何變化。例如改變基本波形或與頻率成分相關的任何訊號，通常是降低訊號品質。亦有扭曲;變形的意思。
大陸:將agostic譯作"元結"或“抓氫鍵”
在1983年以前的相關英文書刊中,大概尚無agostic之詞.它是英國M.L.H.格林(M.L.H.Green)教授據其與M.布魯克哈特(M.Brookhart)教授對碳和氫的過渡金屬鍵的研究與發現,於1983年提出的一個具有原創性思維的新詞.
台灣:英語agostic一詞來自希臘文，意思是“抓住僅靠其近旁”，故採用“抓氫鍵”翻譯。
何謂agostic distortion?
比較合適的翻譯是〔抓氫鍵使其扭曲或變形〕，所以他是一個反應步驟的形容詞吧!
2006-10-31 11:12:13 · answer #1 · answered by Sai 6 · 0⤊ 0⤋