有人有辦法給我與王建民.棒球相關的英文單字嗎??例如說伸卡球...有關投球技巧的.還有勝利的.或是台灣之光那類的英文單字都可以.王建民的英文翻譯也要.我大概需要50個左右!!麻煩大家了.
2006-10-30 16:13:05 · 1 個解答 · 發問者 知識．無限 7 in 社會與文化 ➔ 語言
major-league 大聯盟
Wang Chien-ming 王建民
Sinker 伸卡球
glory of Taiwan 台灣之光
Tainan 台南
pitch 投
New York 紐約
Yankees 洋基
run 回合
inning 局
strike 打擊
game 比賽
replace 替代
victory 勝利
win 贏
baseball 棒球
Ace 王牌
season 季
field 球場
score 得分
fans 粉絲 (球迷)
Strike Out 三振
K 三振
救援投手：relief pitcher
內野手：infielder 左手投手：southpaw, screw- armer, left- hander
中外野手：center 右手投手：right- hander
左外野手：left fielder 打擊手：batter
右外野手：right fielder 球隊總教練：general manager
捕手：catcher 投手：pitcher
游擊手：shortstop 跑壘指導員：coacher
年度新人王：Rookie of the Year 最有價值球員：most valuable player (MVP)
滿球數：full count 滿壘：base full
滑壘：base sliding 打席：plate
出賽次數：game 投手丘：pitcher's plate (mound)
滾地球：ground ball
變化球：breaking pitch 觸身球：hit by pitch
曲球：curve 曲速球：shoot ball
上昇球：pop- up 下墜球：sinker
快 (慢)速球：fast (slow) ball 旋轉球：screwball
直球：liner 指節 (慢速) 變化球：knuckle ball
高飛球：high fly ball 擦棒球：tip
2006-10-30 19:17:24 · answer #1 · answered by 阿雅 4 · 0⤊ 0⤋