學生多四眼，勤讀成進士。
東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。
蓮子心中苦，梨兒腹內酸。
三句的雙關修辭怎改
2006-10-30 04:23:47 · 3 個解答 · 發問者 ♂彥傑★〃 1 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
雙關修辭包括以下幾種：(參考資料：台北市立成德國小國文領域)雙關：利用一語(包括字義，字音或語意)同時兼顧到兩種事物的修辭方式其中包括兼指他義、字音的諧聲與語意的暗示等。諧音相關─利用「諧音」(同音或近音)的字或詞代替本字本詞來產生辭趣的修辭方法。詞義相關：指一個詞在句子中含有兩種意思，稱之。句義相關：指一句話有另外一種雙關的意思。字形雙關：就是把自形拆開，作為雙關的詞。雙關修辭註明：學生多四眼，勤讀成進士。 →學生多近視(四眼)，勤讀成進士。東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。 →東邊日出西邊雨，道是無情(晴)還有情(晴)。蓮子心中苦，梨兒腹內酸。 →憐(蓮)子心中苦，離(梨)兒腹內酸。
2006-10-30 07:01:31 · answer #1 · answered by 【愛貓的麵】 7 · 1⤊ 0⤋
學生多四眼，勤讀成近視。
東邊日出西邊雨，道是無情還有情。
蓮子心中苦，離兒腹內酸。
2006-10-30 04:47:35 · answer #2 · answered by QQ 2 · 1⤊ 0⤋
謝謝大家
2006-10-30 07:54:22 · answer #3 · answered by ♂彥傑★〃 1 · 0⤊ 0⤋