peche' "quatre-vingts" in francese e' ottanta?
ci sara una grande storia dietro di queso?
ci sono deu parole ( 4 piu' 20 , 80 ).
2006-10-29 16:10:06 · 8 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Lingue
Nel Medio Evo c'era l'abitudine in Francia di contare sulla base venti. Sistema usato dai Celti e dai Normanni.
Ottanta e novanta è accettato dall'Accademia francese e viene usato anche nel Sud della Francia.
In Belgio e Svizzera "octante, nonante" sono usati ufficialmente. .
2006-10-29 17:39:06 · answer #1 · answered by beatrice giugno 7 · 5⤊ 0⤋
sarebbe 4 volte venti!!!
2006-10-30 08:13:18 · answer #2 · answered by bluette76 3 · 0⤊ 0⤋
4 volte 20!era il loro modo di suddividere i conti...anche i duchi!
2006-10-30 01:53:22 · answer #3 · answered by laura v 4 · 0⤊ 0⤋
quattro volte venti fa ottanta
2006-10-30 01:23:23 · answer #4 · answered by reginaginevra 5 · 0⤊ 0⤋
allora se prendi 90 , la parola è di 3 parti (4 volte 20 più 10)
ed addirittura il 99 è "4volteventidiecinove"
E' una cosa che non cambieranno mai, comunque i belgi che parlano francese oltre il fiammingo ed il sassone, tra le poche parole francesi che hanno cambiato c'è l'ottanta ed il novanta sostituendolo con la più pratica "singola parola" con assonanza al nostro ottanta e novanta.
2006-10-30 00:23:11 · answer #5 · answered by alessandro.savocco 3 · 0⤊ 0⤋
Anche da noi quattro volte venti fa ottanta, mentre venti più quattro o quattro più venti, se la matematica non è una opinione, fa ventiquattro nes pas? In francese 90 è ancora: quatre vingts dix = quattro x venti + dieci, è un modo di parlare per equazioni.
2006-10-30 00:21:09 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
4 più venti, fa ventiquattro.
4 volte venti fa 80.
Ma anche 70 si dice 60+10.
Avranno avuto un sistema numerico differente?
2006-10-30 00:19:21 · answer #7 · answered by jeff 5 · 0⤊ 0⤋
Certe volte si complicano la vita da soli ...... ed è per questo che ai mondiali gliele abbiamo suonate ... hihihihiihih ... bella vita gente :-)))
2006-10-30 02:00:56 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 3⤋