翻譯10句英文...關於紅酒的介紹...20點

Question

請各位大大幫忙翻譯，以下１０句的英文。
拜託不要用翻譯網站的喔～我要口語化文法對的。
單字越簡單越好！
1.大家好，我今天要介紹的是紅酒
2.紅酒是女人保養皮膚和維持身材的好東西
3.現在更有人拿來將紅酒做成保養品
4.如此一來就可以知道紅酒的魅力有多大了
5.但是，其實紅酒用喝的才是最好的
6.好的紅酒，喝一口就知道
7.我們的紅酒來自法國，並經過長時間細心釀造
8.製做紅酒過程需經過七個步驟
9.每一個步驟都是馬虎不得的
10.所以才會有你們現在看見的香醇紅酒
如果以上句子有很難翻的，可以改變，只要意思對了就好。

Answer 1

1.大家好，我今天要介紹的是紅酒
A:Hello everyone, what I am going to introduce today is red wine.

2.紅酒是女人保養皮膚和維持身材的好東西
A:Red wine is something that keeps womens' body in shape as well as their skin conditions.

3.現在更有人拿來將紅酒做成保養品
A:Now more people use red wine for conditioners.

4.如此一來就可以知道紅酒的魅力有多大了
A: So it's clear to see how they have charmed us.

5.但是，其實紅酒用喝的才是最好的
A: But, it is best when drunk.

6.好的紅酒，喝一口就知道
A: It only takes a sip to know the quality of the wine.

7.我們的紅酒來自法國，並經過長時間細心釀造
A: Our wine has been made in France, and has been made with care.

8.製做紅酒過程需經過七個步驟
A: It takes seven steps to make it.

9.每一個步驟都是馬虎不得的
A: Each step has to be done carefullly.

10.所以才會有你們現在看見的香醇紅酒
A: So that you can enjoy the lovely red wine that you can see now.

Answer 2

到下面的網址看看吧

▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

Answer 3

1.大家好，我今天要介紹的是紅酒
Hello everyone! I am going to introduce red wine today.

2.紅酒是女人保養皮膚和維持身材的好東西
Red wine is good for maintaining women's skin conditions and figures.

3.現在更有人拿來將紅酒做成保養品
Now it's even made into cosmetic conditioners.

4.如此一來就可以知道紅酒的魅力有多大了
So you can imagine how popular red wine is.

5.但是，其實紅酒用喝的才是最好的
But in fact, you have to drink for the best of it.

6.好的紅酒，喝一口就知道
With a single sip, you can tell whether it's good or not.

7.我們的紅酒來自法國，並經過長時間細心釀造
Our red wine comes from France, delicately brewed for a long time.

8.製做紅酒過程需經過七個步驟
There are seven steps in the production of red wine.

9.每一個步驟都是馬虎不得的
And each one of them must be dealt with carefully.

10.所以才會有你們現在看見的香醇紅酒
That's how you get to see the fragrant red wine now.