看了一本書之後,有一些感想!
其中有一些我翻的不大順,希望各位英文達人幫幫我!
從這本書上,我瞭解到生命的意義。
我們總是漠視生命,只想要這個、想要那個、想要所有,而忘記付出。
我們總是在比較,比較身材、學歷、金錢‧‧‧比較所有的事情!
我們卻不知道珍惜本身所擁有的!
活著真的是一件很幸福的事情。
對於他,我只有尊敬。
我們應該對生命充滿熱誠,而不是浪費。
不要用翻譯機唷!
希望可以口語一點的,因為這是要口頭報告ㄉ!
感恩!!!
2006-10-28 21:47:42 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
After reading this book, I learned the true meaning of life.
We tend to ignor and forget most important thing in life, and always want more in life than giving out. People tend to be very competitive with what we have outside instead appreciate our own talents. We compete with others with our looks, schools, money and things. We need to learn to be grateful of what we already have and appreciate it.
To be alive is joyful.
I respect him.
We should love ourself and be passionate in living each day of our life, and not waste every moment it.
2006-10-28 22:48:51 · answer #1 · answered by gs71099 7 · 0⤊ 0⤋
從這本書上,我瞭解到生命的意義。I realized the value of life from this book.
我們總是漠視生命,只想要這個、想要那個、想要所有,而忘記付出。We ignore the true meaning of life all the time. We have been being greedy for everything without thinking of feedback.
我們總是在比較,比較身材、學歷、金錢‧‧‧比較所有的事情! We also make comparisons; comparing our figure, education background and wealth to others’…everything can be compared by people.
我們卻不知道珍惜本身所擁有的! Though we do not cherish what we have owned.
活著真的是一件很幸福的事情。To be live is really a lucky thing.
對於他,我只有尊敬。I have nothing to show but respect it
我們應該對生命充滿熱誠,而不是浪費。We should treat life with enthusiasm and sincerity instead of wasting time.
2006-10-28 22:23:21 · answer #2 · answered by Magifer 1 · 0⤊ 0⤋