O verbo disk surgiu de uma "estrangeirização" do verbo discar oriundo do português, em rasão dos antigos telefones de disco em que se "discava" para efetuar ligações, mas agora oque explica a paixão pelos EUA?
2006-10-28 15:53:21 · 20 respostas · perguntado por best_msn 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Uma paixão por um povo organizado... e de primeiro mundo..
2006-10-28 16:04:12 · answer #1 · answered by ♥ 7 · 0⤊ 0⤋
Já foi feita uma pergunta parecida e vou dar a mesma resposta que dei na outra, com uma pequena modificação:
A história explica: quando eram os romanos que dominavam, no mundo todo se adotaram palavras romanas (prima - ótimo em alemão é um exemplo... mas existem milhares).
Quando era a Grécia (antes de Roma), mesma coisa (psicologia, paradoxo, pneumático etc).
Hoje são os EUA. É saudável a influência entre as culturas, mas quando é de dominação, não. Mas não é, de forma alguma, coisa de brasileiro. Isso está no mundo todo. Pode procurar anglicismos no francês, japonês, italiano, alemão etc.. vc vai achar sem dificuldades... e muitos!
Aliás, o francês já foi a língua dominante no mundo e "franchise", no inglês, vem do francês. Muitíssimas palavras inglesas são de origem francesa e palavras portuguesas também.
Mas quando Portugal dominou, influenciou também em várias línguas e há palavras portuguesas até no japonês (pan = pão, botan = botão, etc).
É assim que a história gira...
OBS.: com relação a Disk, não sei se esse K é para dar um estilo inglês. Talvez, mas discar em inglês é dial.
O link é esse:
http://br.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Akl._KmukM0nHeISLU1QVnTI6gt.?qid=20061025130152AAv7TOW
2006-10-30 06:17:53 · answer #2 · answered by Alyson Vilela 6 · 1⤊ 0⤋
Boa noite:
Os brasileiros não são apaixonados pelos EUA. Nesses tempos de moda anti-EUA é raríssimo encontrar alguém que defenda os EUA. O que ocorre é uma INVASÃO estadunidense em todos os países, eles chamam de "globalização". Tá todo mundo p.u.t.o com essa estória. Devagarinho eles foram mundializando sua cultura. Deus que nos protega. (por exemplo, acabei de usar um argumento totalmente típico de anti-EUA)
É isso aí!
2006-10-28 16:35:02 · answer #3 · answered by Natalia Dantas 3 · 1⤊ 0⤋
Isso é lamentável, porque até o banco doBrasil oferece serviços com nomes em inglês e os brasileiros agora deram também de copiar as festas de bruxas .Por que os brasileiros só copiam o que não presta?Eles se acham os tais.Ouvi dizer que eles chamam as mulheres brasileiras de "macaquitas".È lamentável que brasileiros deixem o Brasil para ir para lá, quando deveriam ficar aqui e procurar trabalhar direito sem gastar dinheiro com besteiras, principalmente americanas.
2006-10-28 16:19:42 · answer #4 · answered by brasilianissima 3 · 1⤊ 0⤋
Atitude babaca,desprezo total pela nossa língua e cultura,falta de auto-estima.
2006-10-28 16:06:20 · answer #5 · answered by chuva 6 · 1⤊ 0⤋
mais do que a paixão é a imposição cultural. que às vezes é aceita num boa outras não.. mas muita americanização é caipirice..
2006-10-28 15:55:18 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Vc tem razão! Mas a maior culpa disso td é do cinema, q mostrou pro mundo coisas q tod mundo quer ver, quer ser, quer ter. Muitas são ilusão, muitas são mentira mesmo. Mas o povo quer é sonhar. E nada melhor do que Hollyood pra isso, né não?!
2006-11-01 10:14:43 · answer #7 · answered by Donna 4 · 0⤊ 0⤋
No português do Brasil temos várias palavras importadas de outras línguas e "aportuguesadas", isso não acontece somente com palavras do inglês, temos influências do francês, japonês, italiano, árabe, etc.
Isso não está ligado a "falta de identidade nacional", mas sim a contribuição e influências de várias culturas no idioma e na cultura brasileira.
Devemos lembrar que a língua não é algo estático, ela está em constante evolução.
2006-10-30 06:47:32 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Não é exatamente que os Brasileiros sejam apaixonados pelos EUA. Os EUA está dominando o mundo e acabando com a identidade nacional dos países :[
2006-10-29 09:17:34 · answer #9 · answered by curiosity101 3 · 0⤊ 0⤋
Disk não é verbo.
2006-10-29 05:17:29 · answer #10 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
falta de amor proprio, nunca ouvir dizer q os americanos copiasse alguma do brasil nem de outro pais,ate as musicas eles escutas as deles.mas como brasileiro e bicho besta,o que fazer ne gente?
2006-10-29 02:13:59 · answer #11 · answered by Eu mesma 6 · 0⤊ 0⤋