Ciao, mi consigliate qualche film in lingua originale (inglese o francese) che avete visto, che pensate sia carino e comprensibile?
2006-10-28 10:40:04 · 12 risposte · inviata da _Maura_ 2 in Società e culture ➔ Lingue
Lo so che coi dvd posso scegliere la lingua, ma siccome i film al mondo sono milioni, chiedo consiglio a chi ha già visto o abitualmente guarda film in lingua originale. Vorrei vedere un bel film che sia, a vostro giudizio, in un inglese comprensibile. Grazie
2006-10-28 10:51:50 · update #1
Non saprei, l'ultima volta che sono stato al cinema a vedere un film in inglese tutti ridevano alle battute mentre io non le capivo. Che vergogna!!
2006-10-28 10:56:54 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Ciao.... io i film li vedo tutti in lingua originale (bhe, se non capisco la lingua metto i sottotitoli, cerco comunque di non vedere mai i film doppiati perchè perdono molto).
credo che Dracula sia un ottimo film da vedere in inglese perchè è molto comprensibile... infatti gli attori cercano di parlare in dizione. Anche il paziente inglese è semplice. A me piace molto l'accento di Tom Hanks, quindi ti consiglio tutti i suoi film (anche perchè sono favolosi)... però dovrai prima abbituarti al suo accento americano. The terminal e Forrest Gump assumono una maggiore bellezza in lingua originale perchè capisci davvero quanto Hanks è stato bravo. Anche Madonna ha un accento comprensibilissimo... quindi potresti vederti qualche suo film (ci sono alcuni suoi film abbastanza carini tipo Ragazze vincenti (a league of their own), e Occhi di serpente (dangerous game).
Bhe, ma ce ne sono tantissimi di film belli e comprensibili... ti consiglio comunque film britannici, l'americano è più difficile.
Ciao!
2006-10-29 05:59:17 · answer #2 · answered by Alex Nature 5 · 3⤊ 0⤋
Questi sono i film in inglese che ti consiglio: Sister Act, Grease, Notting Hill, Bridget Jones's Diary.
Magari puoi anche scegliere di vedere in lingua inglese film che conosci benissimo in italiano, in modo da poter assimilare vocaboli e pronuncia perchè lo conosci quasi a memoria.
Ti consiglio poi di vedere innanzitutto film francesi con attori francesi (perchè non sono grandi doppiatori): Mon père, le hero!(con Gerard Depardieu, versione francese e non americana dove cambiano tutti gli attori tranne Gerard Depardieu) e Le diner des cons (La cena dei cretini).
2006-10-28 17:59:10 · answer #3 · answered by D. 5 · 3⤊ 1⤋
il diario di bridget jones e sin city
2006-10-29 04:14:40 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
moulin rouge meglio guardarlo in lingua originale sennò non si capisce niente del senso della storia
2006-10-28 17:51:14 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
"che fine ha fatto baby jane" 1956. Fantastico :o)
2006-10-28 17:42:01 · answer #6 · answered by Eleonora S 5 · 1⤊ 1⤋
scary muvie in lingua originale
2006-10-29 01:12:04 · answer #7 · answered by IL GRANDE FARAONE 2 · 0⤊ 1⤋
Francese: 'Un homme et une femme'.... e la prima pellicola in francese che ho visto quando io ho studiato il primo livello del francese ed ho capito molte cose.
Inglese: sono molte, ma quello dipende del tuo gusto.
2006-10-28 21:40:24 · answer #8 · answered by Victoria V 2 · 0⤊ 1⤋
Cappuccetto Rosso.
2006-10-28 17:59:21 · answer #9 · answered by ! 6 · 0⤊ 1⤋
Monsieur Hire/Baise Moi - Francese
9 Songs - Inglese
2006-10-28 17:50:00 · answer #10 · answered by John P 4 · 0⤊ 1⤋