buongiorno! non è che qualcuno mi può mandare la versione sia italiana che inglese di se provi a volare?grazie

Answer 1

inglese:
We’re soarin’, flyin’
There’s not a star in heaven
That we can’t reach

If we’re trying
So we’re breaking free

You know the world can see us
In a way that’s different than who we are

Creating space between us
‘Til we’re separate hearts

But your faith it gives me strength
Strength to believe

We’re breakin’ free
We’re soarin’
Flyin’
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
If we’re trying
Yeah, we’re breaking free
Oh, we’re breakin’ free
Ohhhh
Can you feel it building
Like a wave the ocean just can’t control
Connected by a feeling
Ohhh, in our very souls
Rising ‘til it lifts us up
So every one can see

We’re breakin’ free
We’re soarin’
Flyin’
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
If we’re trying
Yeah we’re breaking free
Ohhhh runnin’
Climbin’
To get to that place
To be all that we can be
Now’s the time
So we’re breaking free
We’re breaking free
Ohhh , yeah

More than hope
More than faith
This is true
This is fate
And together

We see it comin’
More than you
More than me
Not a want, but a need
Both of us breakin’ free

Soarin’
Flyin’
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
If we’re trying
Yeah we’re breaking free
Breaking free
Were runnin’
Ohhhh, climbin’
To get to the place
To be all that we can be
Now’s the time
Now’s the time
So we’re breaking free
Ohhh, we’re breaking free
Ohhhh

You know the world can see us
In a way that’s different than who we are


italiano:

Se provi a volare
ti accorgi che qualche stella sta lì per noi
e sfiorandole sei più libero
Tu lo sai che il mondo
non ti accetta mai per quello che sei
e allunga le distanze
per dividerci
Ma se tu mi sarai accanto, io cic rederò

[Più liberi] Se provi a volare
ti accorgi che qualche stella sta lì per noi
e sfiorandole sei più libero,
sei più libero.

E la senti forte,
come un’onda blu dell’oceano
un sentimento enorme,
proprio dentro te [dentro te]
Stringimi la mano ed io non ti lascerò

[Più liberi] Se provi a volare
ti accorgi che qualche stella sta lì per noi
e sfiorandole sei più libero,
sei più libero.

E corri, dai tutto per essere
fino infondo quello che vuoi.
E se ce la fai,
sei più libero, sei più libero

E niente chiederò,
se vorrai ci sarò,
canteremo per il Mondo;
che se vuoi ce la fai,
proverò, proverai
perché tu sei libero

Se provi a volare
ti accorgi che qualche stella sta lì per noi
e sfiorandole sei più libero,
sei più libero.

E corri, dai tutto per essere
fino infondo quello che vuoi.
E se ce la fai,
sei più libero, sei più libero

Tu lo sai che il mondo
non ti accettà mai
per quello che sei.

sxò ke intendevi il testo!

Answer 2

..."... Buongiorno! non è che qualcuno mi può mandare la versione sia italiana che inglese di se provi a volare?grazie..."...
Non ti consiglio proprio, in nessuna delle versioni. Basta guardare la fine che fecce Icaro...

Answer 3

» Se Provi a Volare «

Se provi a volare
ti accorgi che qualche stella
sta lì per noi
e sfiorandole sei più libero.

Tu lo sai che il mondo
non ti accetta mai per quello che sei
e allunga le distanze
per dividerci.

Ma se tu mi sarai accanto
io ci crederò... (più liberi!)

Se provi a volare
ti accorgi che qualche stella
sta lì per noi
e sfiorandole sei più libero, sei più libero.

E la senti forte
come un'onda blu nell'oceano,
un sentimento enorme
proprio dentro te.

Stringimi la mano
ed io non ti lascerò... (più liberi!)

Se provi a volare
ti accorgi che qualche stella
sta lì per noi
e sfiorandole sei più libero, sei più libero.

E corri, dai tutto
per essere fino in fondo
quello che vuoi
e se ce la fai sei più libero, sei più libero.

E io in te crederò
se vorrai ci sarò
canteremo per il mondo...

Che se vuoi ce la fai
lo urlerò, lo urlerai
perché tu sei libero...

Se provi a volare
ti accorgi che qualche stella
sta lì per noi
e sfiorandole sei più libero (sei più libero).

E corri, dai tutto
per essere fino in fondo
quello che vuoi
e se ce la fai sei più libero, sei più libero.

Tu lo sai che il mondo
non ti accetta mai per quello che sei...

Answer 4

ma la canzone o il testo?!?