我查字典和翻譯機
看doll的音標表示都是 /dal/
但是聽課本的CD發音卻是 /dol/ (o是一半那種 短音的 我打不出來)
為什麼呢?
到底該發什麼音
2006-10-28 07:18:16 · 3 個解答 · 發問者 fdsfs 4 in 社會與文化 ➔ 語言
倘若你查的是美語發音字典，你會發覺這個字除了這兩個音(排序分別為第一及第三)之外，還有第三個音(排序為第二)。發音字典主要是提供讀者有關單字字音資訊的特殊用途字典，它是經過田野調查及統計作業過程的，目的在掌握字音是否具有地域性的明顯不同或使用人數上的分庭抗禮，這些調查和統計的結果就是發音字典中字音的依據。像John S. Kenyon及Thomas A. Knott 兩位博士編撰的 A Pronouncing Dictionary of American English，及 Daniel Jones 教授編撰的 Everyman's English Pronouncing Dictionary，分別將美語及英語語音調查及標注出來，其中多數字字音全國一致，有些字字音則會在不同地域有明顯不同，有些字字音則雖有明顯不同但並沒有地域之分，這些資訊在發音字典中都可以查到。不過，這些知識除了一些做學術研究的人需要外，對多數希望學習這種語言的人而言是太多了，也因此英美字典編撰時發音標注雖然多數都是依據上述兩部字典，但通常只標注出最多數人使用的音。
2006-10-30 07:39:41 · answer #1 · answered by KK達人 7 · 0⤊ 0⤋
你可以參考一下奇摩的的字典喔
KK: [dal]
DJ: [dol]←有缺口的O
兩種不同的音標
而且原本不同的地方的發音都會不一樣
像日本唸英文不是也很奇怪嗎？
不然你就去問你門老師到底是哪個唸法吧
2006-10-28 07:25:33 · answer #2 · answered by QQAAQQ 2 · 0⤊ 0⤋
第二種是正確的
發C反過來的音
2006-10-28 07:24:56 · answer #3 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋