ei pessoal eu preciso de uma musica em inglês. Escrita em inglês e depois traduzida em português.?

Question

é pra um trabalho!!! alguem ai poderia me ajudar, ou indicar um site que eu encontre a musica escrita em português e inglês????

Answer 1

vai no vagalume..
sahusahu lah tem todas as musicas em portugues e ingles..

Answer 2

Song of Joy

Come sing a song of joy for peace shall come , my brother
Sing,sing a song of joy for men shall love each other
That day shall dawn just as sure as hearts that are pure,
are hearts set free.
No man must stand along with outstretched hands before him
Reach out and take them in yours with love that endures forever
more
Then sing a song of joy for love and understanding
Come sing a song of joy of freedom, tell the story
Sing,sing a song of joy for mankind in his glory
One mighty voice that will bring a sound that will ring forever more
Then sing a song of joy for love and understanding
Sing,sing a song of joy for mankind in his glory

Cancao da Alegria

Vem,cante uma cancao de alegria, porque a paz vira , meu irmao

Cante,cante uma cancao de alegria,porque os homens amarao

uns aos outros

Este dia chegara,tao certo quanto os coracoes puros sao os

coracoes livres.

Nenhum homem ficara sozinho, com seus bracos estendidos

Va ate ele e tome-o nos seus com um carinho que dure para

sempre

Entao cante uma cancao pelo amor e pela compreesao

Vem,cante uma cancao pela liberdade,conte a historia

Cante,cante uma cancao pela humanidade em sua gloria

Uma voz poderosa,trazendo um som que ficara para sempre

Entao cante uma cancao de alegria pelo amor e compreensao

Cante,cante uma cancao de alegria pela humanidade em sua

gloria.

PS- Nao sei qual o genero que vc.prefere,se essa nao servir
explique melhor,q. a gente acha outra!

PS- Desculpe,mas meu corretor de texto travou.......

Answer 3

Pesquise num site de busca.

Answer 4

Butterfly
Mariah Carey
Composição: M. Carey

VERSE 1
When you love someone so deeply
They become your life
It's easy to succumb to overwhelming fears inside
Blindly I imagined I could
Keep you under glass
Now I understand to hold you
I must open up my hands
And watch you rise

CHORUS 1
Spread your wings and prepare to fly
For you have become a butterfly
Fly abandonedly into the sun
If you should return to me
We truly were meant to be
So spread your wings and fly
Butterfly

VERSE 2
I have learned that beauty
Has to flourish in the light
Wild horses run unbridled
Or their spirit dies
You've given me the courage
To be all that I can
And I truly feel your heart will
Lead you back to me
When you're ready to land

CHORUS 2
Spread your wings and prepare to fly
For you have become a butterfly
Fly abandonedly into the sun
If you should return to me
We truly were meant to be
So spread your wings and fly
Butterfly

BRIDGE
I can't pretend these tears
Aren't over flowing steadily
I can't prevent this hurt from
Almost overtaking me
But I will stand and say goodbye
For you'll never be mine
Until you know the way it feels to fly

CHORUS 3
Spread your wings and prepare to fly
For you have become a butterfly
Fly abandonedly into the sun
If you should return to me
We truly were meant to be
So spread your wings and fly
Butterfly

CHORUS 4
Spread your wings and prepare to fly
For you have become a butterfly
Fly abandonedly into the sun
If you should return to me
We truly were meant to be
So spread your wings and fly
Butterfly
So flutter through the sky
Butterfly
Spread your wings and fly
Butterfly


Butterfly (tradução)
Mariah Carey
Composição: Indisponível

Borboleta

Quando você ama alguém tão profundamente
Eles se tornam parte de sua vida
E é fácil sucumbir a medos opressivos internos
Cegamente eu imaginei
Que poderia te manter dentro de um vidro
Agora eu entendi que para ter você
Eu preciso abrir minhas mãos
E ver você subir

Abra suas asas e prepare-se para voar
Porque você se tornou uma borboleta
Oh, voe livremente rumo ao sol
Se você voltar para mim,
Nós verdadeiramente éramos para ser
Então abra suas asas e voe
Borboleta

Eu aprendi que a beleza
Tem que florescer na luz.
Cavalos selvagens devem correr livres
Ou seus espíritos morrem.
Você deu-me a coragem
Para ser tudo aquilo que eu sempre quis
E sinceramente eu sinto que o seu coração irá
Conduzí-lo de volta para mim quando você
Estiver pronto para pousar

Abra suas asas e prepare-se para voar
Porque você se tornou uma borboleta
Oh, voe livremente rumo ao sol
Se você voltar para mim,
Nós verdadeiramente éramos para ser
Então abra suas asas e voe
Borboleta

Eu não posso fingir que estas lágrimas
não estão caindo sem parar
Eu não posso evitar essa dor
Que está me consumindo
Mas eu suportarei e direi adeus
Porque você nunca será meu
Até que você aprenda VOAR

Abra suas asas e prepare para voar
Porque você se tornou uma borboleta
Voe livremente para o sol
Se você voltar pra mim
Nós verdadeiramente éramos para ser
Então abra suas asas e voe
Borboleta

Abra suas asas e prepare para voar
Porque você se tornou uma borboleta
Voe livremente para o sol
Se você voltar pra mim
Nós verdadeiramente éramos para ser
Então abra suas asas e voe
Borboleta
Assim tremule pelo céu
Borboleta
Abra suas asas e voe
Borboleta

vc pode encontrar em qualquer site de letras musicas desde q o cantor seja interncional sempre tem a tradução para portugues

Answer 5

www.vagalume.com.br

eh um bom site!
Tem letras, traducao e ate videos!

Answer 6

Put Your Records On
Corinne Bailey Rae
Put Your Records On


Three little birds, sat on my window
And they told me I don't need to worry.
Summer came like cinnamon ,so sweet,
Little girls double-dutch on the concrete.

Maybe sometimes,
We’ve got it wrong, but it's alright.
The more things seem to change,
the more they stay the same.
Oh, don't you hesitate.

Girl, put your records on,
tell me your favourite song.
You go ahead, let your hair down.
Sapphire and faded jeans,
I hope you get your dreams.
Just go ahead, let your hair down.
You're gonna find yourself somewhere, somehow.

Blue as the sky,
sunburnt and lonely.
Sipping tea in the bar by the road side.
(just relax, just relax)
Don't you let those other boys fool you.
Gotta love that afro hairdo.

Maybe sometimes,
we feel afraid, but it's alright.
The more you stay the same,
the more they seem to change.
Don't you think it's strange?

Girl, put your records on,
tell me your favourite song.
You go ahead, let your hair down.
Sapphire and faded jeans,
I hope you get your dreams.
Just go ahead, let your hair down.
You're gonna find yourself somewhere, somehow.

Just more than I could take,
pity for pity's sake.
Some nights kept me awake,
I thought that I was stronger.
When you gonna realize,
that you don't even have to try any longer?
Do what you want to.

Girl, put your records on,
tell me your favourite song.
You go ahead, let your hair down.(go let your hair down)
Sapphire and faded jeans,
I hope you get your dreams.(hope get your dreams)
Just go ahead, let your hair down. (Baby, let your hair down)

Girl, put your records on,
tell me your favourite song.
You go ahead, let your hair down.
Sapphire and faded jeans, (Sapphire and faded jeans)
I hope you get your dreams.
Just go ahead, let your hair down.
Oh, You're gonna find yourself somewhere, somehow

tradução:

Put Your Records On (tradução)
Corinne Bailey Rae
Três passarinhos sentados na minha janela
E eles me disseram que não preciso me preocupar
O verão chegou feito canela
Tão doce
Pequenas meninas pulam corda no concreto

Talvez algumas vezes, cometemos erros, mas tudo bem
Quanto mais você continua a mesma, mais eles parecem mudar
Oh, não hesite

Garota, coloque seu som para tocar, me diga sua canção preferida
Siga em frente, não se preocupe
Safiras, jeans velho espero que realize seus sonhos
Apenas siga em frente, não se preocupe

Você se encontrará em algum lugar, de alguma maneira

Triste como o céu, sombrio e só
Bebendo chá, no bar ao lado da estrada
(apenas relaxe, apenas relaxe)
Você não deixou aqueles outros caras te enganarem
Começou a amar aquele penteado afro

Talvez algumas vezes, nós sentimos medo, mas tudo bem
Quanto mais você continua a mesma, mais eles parecem mudar
Você não acha isso esqusito?

Garota, coloque seu som para tocar, me diga sua canção preferida
Siga em frente, não se preocupe
Safiras e jeans velho, espero que realize seus sonhos
Apenas siga em frente, não se preocupe

Você se encontrará em algum lugar, de alguma maneira

Apenas mais do que eu poderia levar, perdão pelo bem do perdão
Algumas noites não consegui dormir, achei que eu fosse mais forte
Quando você vai perceber, que você não precisa mais ficar tentando
Faça o que você quiser

Garota, coloque seu som para tocar, me diga sua canção preferida
Siga em frente, não se preocupe
Safiras e jeans velho, espero que realize seus sonhos
Apenas siga em frente, não se preocupe

Garota, coloque seu som para tocar, me diga sua canção preferida
Siga em frente, não se preocupe
Safiras e jeans velho, espero que realize seus sonhos
Apenas siga em frente, não se preocupe.

Oh, você se encontrará em algum lugar, de alguma maneira

Answer 7

Entra no site do Ig.

L

Answer 8

pega aqui portugues e ingles, de um clic


http://ntl.matrix.com.br/pfilho/summerp.html

Answer 9

Going Under
Evanescence

Now I will tell you what I've done for you
Fifty thousand tears I've cried
screaming deceiving and bleeding for you
and you still won't hear me (I'm going under)
don't want your hand this time I'll save myself
maybe I'll wake up for once
not tormented daily defeated by you
just when I thought I'd reached the bottom
I'm dying again

I'm going under
drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through
I'm going under

blurring and stirring the truth and the lies
so I don't know what's real and what's not
always confusing the thoughts in my head
so I can't trust myself anymore
I'm dying again

I'm going under
drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through

so go on and scream
scream at me I'm so far away
I won't be broken again
I've got to breathe I can't keep going under

I'm dying again

I'm going under
drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through



Going Under (tradução)
Evanescence


Agora eu vou lhe dizer o que fiz por você
Chorei 50 mil lágrimas
Gritando, enganando e sangrando por você
E nem assim você me ouviu
(Indo para baixo)
Não quero sua mão, desta vez eu vou me salvar sozinha
Talvez eu acorde de uma vez
Sem me sentir atormentada diariamente, derrotada por você
Justo quando eu pensei que havia alcançado o fundo
Eu estou morrendo de novo

Eu estou indo para baixo
Me afogando em você
Eu sempre estou caindo
Eu tenho de quebrar
Eu estou indo para baixo

Obscurecendo e mexendo a verdade e as mentiras
Assim eu não sei o que é real e o que não é
Sempre confundindo os pensamentos na minha cabeça
Assim eu não posso mais confiar em mim
Eu estou morrendo novamente

Estou indo para baixo
Me afogando em você em você
Eu sempre estou caindo
Eu tenho de quebrar


Então vá em frente e grite
Grite comigo, estou tão longe
Eu não serei quebrado novamente
Eu tenho de respirar, não posso ir para baixo

Eu estou morrendo novamente

Eu estou indo para baixo
Me afogando em você
Eu sempre estou caindo
Eu tenho de quebrar

Estou indo para baixo
Estou indo para baixo
Estou indo para baixo

Answer 10

Tente esses aqui:

http://kellyclarkson.letrasdemusicas.com.br/

http://ntl.matrix.com.br/pfilho/summer.html

http://www.google.com/Top/World/Portugu%C3%AAs/Artes/M%C3%BAsica/Letras/