2006-10-27 04:04:33 · 24 respostas · perguntado por Anonymous em Educação e Referência ➔ Conhecimentos Gerais
Curriculum Vitae e em latim
Curriculo e em portugues
Os dois estao corretos!
2006-10-27 04:06:28 · answer #1 · answered by moranguinho 3 · 1⤊ 1⤋
Em português o correto é currículo, forma modificada do latim, curriculum. Porém, se for necessário dizer "curriculum vitae" aí sim se usa a forma latina. Grande abraço.
2006-10-27 04:06:51 · answer #2 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
O Curriculum Vitæ (do latim trajetória de vida), também abreviado para CV ou apenas currículo (por vezes utiliza-se o termo currícula) é um documento de tipo histórico, que relata a trajetória educacional e/ou acadêmica e as experiências profissionais de uma pessoa, como forma de demonstrar suas habilidades e competências. De um modo geral o Curriculum Vitae tem como objetivo fornecer o perfil da pessoa para um empregador, podendo também ser usado como instrumento de apoio em situações acadêmicas. O curriculum vitae é uma síntese de qualificações e aptidões, na qual o candidato a alguma vaga de emprego descreve as experiências profissionais, formação acadêmica, e dados pessoais para contato. Ainda é a forma que muitas empresas usam para preencher vagas de emprego.
2006-10-27 04:08:24 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Depende do tamanho da sua experiencia...!
2006-10-27 04:05:49 · answer #4 · answered by ZA / FA 5 · 1⤊ 0⤋
O certo é curriculum porque a palavra é latina. O currículo já é uma tradução para o português.
2006-10-29 03:33:28 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Curriculum.
Curriculum é uma palavra latina que significa "pista de corrida" ou "percurso de uma corrida".
Pode ser usada modernamente sempre que se deseja expôr um traçado de algo, como o que você já fez em vida (curriculum vitae), as disciplinas que você cursou ou deverá cursar (curriculum escolar), e assim por diante.
Corrícolo não existe em português.
Está incorreto porém escrever curriculum com acento no "i", pois em Latim não se usa acento.
2006-10-27 04:27:47 · answer #6 · answered by Zuberi 2 · 0⤊ 0⤋
os dois
2006-10-27 04:16:34 · answer #7 · answered by Ray 2 · 0⤊ 0⤋
Curriculum Vitae
2006-10-27 04:16:31 · answer #8 · answered by Bydoo 1 · 0⤊ 0⤋
os dois são corretos
2006-10-27 04:14:50 · answer #9 · answered by cristal9deluz5 6 · 0⤊ 0⤋
currículo1
[Do lat. curriculu.]
S. m.
1. Ato de correr.
2. Atalho, corte.
3. Bras. Parte de um curso literário.
4. Bras. P. ext. As matérias constantes de um curso.
currículo2
S. m.
1. F. red. e adapt. de curriculum vitae
2006-10-27 04:14:05 · answer #10 · answered by Moreninha 2 · 0⤊ 0⤋
em latim curriculum... em portugues curriculo.
2006-10-27 04:11:55 · answer #11 · answered by umzero 7 · 0⤊ 0⤋